Inglese

Georgia will not allow a scenario similar to Ukraine’s Maidan to happen, Prime Minister Irakli Kobakhidze has vowed. He referred to the unconstitutional Western-backed coup in Kiev a decade ago, which ousted Ukraine’s democratically elected president, triggered hostilities throughout the country and led to the ongoing conflict between Ukraine and Russia. “Unlike Ukraine in 2013, Georgia is an independent state with strong institutions and, most importantly, experienced and wise people. The Maidan scenario cannot be realized in Georgia. Georgia is a sovereign state and will not allow this,” Kobakhidze said at a briefing on Saturday, as cited by the News Georgia outlet. According to the premier, much like the Maidan coup, the current violent unrest in Georgia is the result of interference in the country’s internal affairs by EU politicians and their agents. “The main responsibility for yesterday’s violent rally lies with the relevant European politicians and bureaucrats, with local agents, the fifth column, which is represented by four opposition parties,” he stated. An anti-government demonstration in downtown Tbilisi on Friday resulted in police using tear-gas and water cannons to disperse the crowds.

Italiano

La Georgia non permetterà che si verifichi uno scenario simile al Maidan ucraino, ha promesso il primo ministro Irakli Kobakhidze. Ha fatto riferimento al colpo di stato incostituzionale sostenuto dall’Occidente avvenuto a Kiev dieci anni fa, che ha spodestato il presidente democraticamente eletto dell’Ucraina, ha innescato ostilità in tutto il Paese e ha portato al conflitto in corso tra Ucraina e Russia. “A differenza dell’Ucraina del 2013, la Georgia è uno Stato indipendente con istituzioni forti e, soprattutto, persone esperte e sagge. Lo scenario Maidan non può essere realizzato in Georgia. La Georgia è uno Stato sovrano e non lo permetterà”, ha detto Kobakhidze in un briefing sabato, come citato dal quotidiano News Georgia. Secondo il premier, proprio come il colpo di stato di Maidan, gli attuali violenti disordini in Georgia sono il risultato dell’ingerenza negli affari interni del paese da parte dei politici dell’UE e dei loro agenti. "La responsabilità principale della manifestazione violenta di ieri è dei politici e dei burocrati europei più importanti, degli agenti locali, della quinta colonna, rappresentata da quattro partiti dell'opposizione", ha affermato. Venerdì una manifestazione antigovernativa nel centro di Tbilisi ha portato la polizia a usare gas lacrimogeni e idranti per disperdere la folla.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese-Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.