Attempts by the security forces to block roads with tanks and buses did not deter crowds forming around the building, nor did the helicopters circling above the city or the barrier formed by riot police. The crowds even turned bravely on members of the army’s special forces sent to take control of parliament. “Aren’t you ashamed?” screamed Ahn Gwi-ryeong, a politician in a black leather coat, as she grabbed the gun of a balaclava-clad soldier, demanding to know why he was marching against unarmed civilians. Other MPs meanwhile scrambled to get to the stone National Assembly building to call a vote to bring the entire debacle to a rapid close. Citizens urged to ‘give life to democracy’ “Korea’s democracy is on the brink. The National Assembly must act swiftly to protect democracy from falling,” said Moon Jae-In, the former president. “The people should come together to give life to democracy, and add strength to the legislature so that it may function properly.” Mr Yoon’s political nemesis Lee Jae-myung – who narrowly lost the 2022 election – recorded a video message from his car as he raced across town to the parliament building claiming the president had “betrayed the people” and was no longer the president.
I tentativi delle forze di sicurezza di bloccare le strade con carri armati e autobus non hanno scoraggiato la formazione di folla attorno all'edificio, né gli elicotteri che volteggiavano sopra la città o la barriera formata dalla polizia antisommossa. La folla si è addirittura rivoltata coraggiosamente contro i membri delle forze speciali dell’esercito inviate a prendere il controllo del parlamento. "Non ti vergogni?" ha urlato Ahn Gwi-ryeong, un politico con un cappotto di pelle nera, mentre afferrava la pistola di un soldato vestito di passamontagna, chiedendo di sapere perché stava marciando contro civili disarmati. Nel frattempo altri parlamentari si sono affrettati per raggiungere l'edificio in pietra dell'Assemblea Nazionale per indire una votazione per porre rapidamente fine all'intera debacle. I cittadini esortati a “dare vita alla democrazia” “La democrazia coreana è sull’orlo del baratro. L’Assemblea nazionale deve agire rapidamente per proteggere la democrazia dal crollo”, ha affermato Moon Jae-In, l’ex presidente. “Le persone dovrebbero unirsi per dare vita alla democrazia e aggiungere forza al corpo legislativo affinché possa funzionare correttamente”. La nemesi politica di Yoon, Lee Jae-myung – che ha perso per poco le elezioni del 2022 – ha registrato un videomessaggio dalla sua auto mentre correva attraverso la città verso il palazzo del parlamento sostenendo che il presidente aveva “tradito il popolo” e non era più il presidente.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.