Inglese

Even Mr Yoon’s party were dismayed; his lawmakers said the presidential office had never warned them about a martial law announcement. Still – as Ms Jung found out – getting inside the National Assembly itself would prove easier said than done, with South Korea’s special forces storming the parliament building and attempting to block the entrance. Politicians’ aides pushed back – once inside, photos show opposition party staff creating their own ad-hoc barricade with the building’s beige sofas and wooden coffee tables, to allow the assembled MPs to vote down the martial measures. Remarkably, 190 of 300 MPs had made it, well above the 150 needed to vote down martial law.

Italiano

Anche il partito del signor Yoon era sgomento; i suoi legislatori hanno detto che l'ufficio presidenziale non li aveva mai avvertiti dell'annuncio della legge marziale. Tuttavia, come ha scoperto la signora Jung, entrare nell’Assemblea nazionale stessa si sarebbe rivelato più facile a dirsi che a farsi, con le forze speciali della Corea del Sud che avrebbero preso d’assalto l’edificio del parlamento e tentato di bloccare l’ingresso. Gli aiutanti dei politici vengono respinti: una volta dentro, le foto mostrano il personale del partito di opposizione che crea la propria barricata ad hoc con i divani beige e i tavolini in legno dell’edificio, per consentire ai parlamentari riuniti di votare contro le misure marziali. Sorprendentemente, 190 parlamentari su 300 ce l’hanno fatta, ben al di sopra dei 150 necessari per votare contro la legge marziale.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese-Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.