And even as the military broke windows in an attempt to get in, photos from inside the conclave looked surprisingly calm – two hours and 48 minutes after Mr Yoon’s original announcement, parliament had officially voted the period over. “After the resolution to cancel the martial law, we were relieved,” said Ms Jung. But she and her colleagues remained in place – waiting for Mr Yoon to lift martial law. He did so in the early hours of Wednesday morning local time. Outside, while the MPs waited, hundreds of peaceful protesters still lined the streets, chanting “begone martial law!” and “begone Yoon Suk Yeol!” as temperatures hovered just above zero degrees. Many told The Telegraph they were staying put, resolute to protect the lawmakers indoors until the president had agreed his power-grab was over. Mr Yoon – a career prosecutor who was elected president in 2022 by a margin of less than one per cent on the back of anti-feminist sentiment – had attempted to paint himself as the country’s saviour. But his move reminded many of an era of authoritarian leaders from the 1980s, and was widely seen as a desperate attempt to distract from domestic political difficulties.

E anche se i militari hanno rotto le finestre nel tentativo di entrare, le foto dall’interno del conclave sembravano sorprendentemente calme: due ore e 48 minuti dopo l’annuncio originale di Yoon, il parlamento aveva ufficialmente votato la fine del periodo. "Dopo la decisione di abolire la legge marziale, ci siamo sentiti sollevati", ha detto la signora Jung. Ma lei e i suoi colleghi sono rimasti al loro posto, aspettando che il signor Yoon revocasse la legge marziale. Lo ha fatto nelle prime ore di mercoledì mattina, ora locale. Fuori, mentre i parlamentari aspettavano, centinaia di manifestanti pacifici erano ancora in fila per le strade, cantando “via la legge marziale!” e "vattene Yoon Suk Yeol!" poiché le temperature si aggiravano appena sopra gli zero gradi. Molti hanno detto al Telegraph che sarebbero rimasti fermi, determinati a proteggere i legislatori in casa finché il presidente non avesse concordato che la sua presa del potere fosse finita. Yoon – un pubblico ministero di carriera eletto presidente nel 2022 con un margine inferiore all’1% sulla scia del sentimento antifemminista – aveva tentato di dipingere se stesso come il salvatore del paese. Ma la sua mossa ha ricordato a molti l’epoca dei leader autoritari degli anni ’80, ed è stata ampiamente vista come un tentativo disperato di distrarre dalle difficoltà politiche interne.