Inglese

I remember being 12 years old and staring at a Sinclair ZX81 computer on display in WHSmith. It was the moment when I became completely mesmerised by technology, and I have carried that wide-eyed enthusiasm into adulthood. When I discovered the internet in 1992 its potential blew my mind, and I would pounce on every online innovation, embracing anything that claimed to give me more convenience, more fulfilment, more freedom. Today, as a direct consequence, I appear to have become wholly dependent on a small number of global corporations. Whoops. If they disappeared overnight, certain aspects of my life would be cast completely adrift. And by far the most dominant of these is Google. I didn’t mean it to happen, but I’ve become Google’s bitch. A service called Google Takeout lets you download all the data it holds about your Google-related activity. It’s worth a look. Mine totals some 115 gigabytes, including grainy profile pictures of neighbours I had 15 years ago, late-night chats about obscure cable TV channels with people I barely remember, logs for a double payment of £3.49 to download the film Gandhi (too late to ask for a refund now, I guess), a copy of Osborne’s London & Birmingham Railway Guide from 1840, ongoing details of the ambient humidity of my wife’s home office, shopping lists of yesteryear, an online review I wrote at the command of an overbearing estate agent, and thanks to oh-so-handy Google Maps, a record of all my movements.

Italiano

Ricordo che avevo 12 anni e fissavo un computer Sinclair ZX81 in mostra a WHSmith. È stato il momento in cui sono rimasto completamente ipnotizzato dalla tecnologia e ho portato quell'entusiasmo a occhi spalancati nell'età adulta. Quando ho scoperto Internet nel 1992, il suo potenziale mi ha lasciato a bocca aperta e mi sono buttato su ogni innovazione online, abbracciando tutto ciò che pretendeva di darmi più comodità, più soddisfazione, più libertà. Oggi, come conseguenza diretta, sembra che io sia diventato totalmente dipendente da un piccolo numero di multinazionali. Ops. Se scomparissero dall’oggi al domani, alcuni aspetti della mia vita andrebbero completamente alla deriva. E di gran lunga il più dominante tra questi è Google. Non volevo che accadesse, ma sono diventata la stronza di Google. Un servizio chiamato Google Takeout ti consente di scaricare tutti i dati in suo possesso sulla tua attività relativa a Google. Vale la pena dare un'occhiata.Il mio ammonta a circa 115 gigabyte, comprese le immagini sgranate del profilo dei vicini che avevo 15 anni fa, chiacchierate notturne su oscuri canali TV via cavo con persone che ricordo a malapena, registri per un doppio pagamento di £ 3,49 per scaricare il film Gandhi (troppo tardi per chiedere un rimborso adesso, immagino), una copia della London & Birmingham Railway Guide di Osborne del 1840, dettagli aggiornati sull'umidità ambientale dell'ufficio di mia moglie, liste della spesa di ieri, una recensione online che ho scritto su comando di un prepotente agente immobiliare e, grazie al comodissimo Google Maps, un registro di tutti i miei movimenti.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese-Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.