Honey laced with potentially lethal doses of Viagra is being seized in record quantities across France. Customs officials on Monday warned they had noticed a huge surge in the illegal import of banned “love honey” which is being sold online and in corner shops for “recreational purposes”. The “adulterated” nectar, also dubbed “erectile honey”, claims to be an all-natural aphrodisiac but in fact contains the active elements of the prescription drugs Viagra and Cialis, used to treat erectile dysfunction. “Tests carried out by the Joint Laboratory Service (Customs and DGCCRF) detect the presence of active ingredients such as Sildenafil or Tadalafil, both of which are used to treat erectile dysfunction and are subject to regulation,” said France’s customs agency in a statement. “As the amount of adulteration is unknown, and the doses consumed are neither recommended nor quantified, consumers are taking considerable risks by taking this type of adulterated honey, especially as there is no mention of dosage, contra-indications or adverse effects on the sachets.” “There is a risk of very serious or even fatal accidents if taken simultaneously with other medication,” Dr Alain Ducardonnet, a cardiologist, told French broadcaster BFMTV. The second risk is an overdose.
Il miele arricchito con dosi potenzialmente letali di Viagra viene sequestrato in quantità record in tutta la Francia. Lunedì i funzionari doganali hanno avvertito di aver notato un enorme aumento nell’importazione illegale del “miele dell’amore” vietato, venduto online e nei negozi all’angolo per “scopi ricreativi”. Il nettare “adulterato”, soprannominato anche “miele erettile”, sostiene di essere un afrodisiaco naturale ma in realtà contiene gli elementi attivi dei farmaci da prescrizione Viagra e Cialis, usati per trattare la disfunzione erettile. "I test effettuati dal Servizio Laboratorio Congiunto (Dogane e DGCCRF) rilevano la presenza di principi attivi come il Sildenafil o il Tadalafil, entrambi utilizzati per trattare la disfunzione erettile e sono soggetti a regolamentazione", ha affermato in un comunicato l'agenzia doganale francese. "Poiché non si conosce l'entità dell'adulterazione e le dosi consumate non sono né raccomandate né quantificate, i consumatori corrono rischi considerevoli assumendo questo tipo di miele adulterato, soprattutto perché sulle bustine non si fa menzione del dosaggio, delle controindicazioni o degli effetti avversi .” "C'è il rischio di incidenti molto gravi o addirittura mortali se assunti contemporaneamente ad altri farmaci", ha detto all'emittente francese BFMTV il dottor Alain Ducardonnet, cardiologo. Il secondo rischio è un’overdose.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.