Households with heat pumps face higher energy bills in colder months than those with gas boilers, analysis shows. Labour is offering grants of up to £7,500 to households willing to switch to greener heating systems, but experts have warned that the technology’s efficiency plummets in cold weather, driving up bills by 74pc. Analysis by the Energy Utilities Alliance (EUA) found that heat pumps cost around £4 more per day to run in sub-zero temperatures than gas boilers. This is because a heat pump’s “coefficient of performance”, a measure of its efficiency, decreases in cold weather because the system must use more energy to extract warmth from the air. Costs are driven up even further by the fact that electricity in the UK costs between four and five times as much as gas, due in part to the taxes levied on electricity bills. The EUA based its calculations on typical household energy usage figures and energy rates under the current price cap, both published by energy regulator Ofgem. It said that on a typical winter day, the average cost with a gas boiler for heating works out at £4.25. When the temperature drops to below zero, that can increase up to 50pc, to £6.37. But for a household with a heat pump, a typical day’s worth of heat costs £5.95, based on the current energy price cap.
Le famiglie con pompe di calore affrontano bollette energetiche più elevate in mesi più freddi rispetto a quelle con caldaie a gas, mostra l'analisi. Il lavoro offre sovvenzioni fino a £ 7.500 alle famiglie disposte a passare a sistemi di riscaldamento più verdi, ma gli esperti hanno avvertito che l'efficienza della tecnologia precipita al freddo, aumentando le bollette del 74 %. L'analisi dell'Energy Utilities Alliance (EUA) ha rilevato che le pompe di calore costano circa £ 4 in più al giorno per correre a temperature sub-zero rispetto alle caldaie a gas. Questo perché il "coefficiente di prestazioni" di una pompa di calore ", una misura della sua efficienza, diminuisce nel freddo perché il sistema deve usare più energia per estrarre calore dall'aria. I costi sono ulteriormente aumentati dal fatto che l'elettricità nel Regno Unito i costi tra quattro e cinque volte più del gas, in parte a causa delle tasse riscosse sulle bollette dell'elettricità. L'EUA ha basato i suoi calcoli sui tipici dati sull'utilizzo dell'energia domestica e sui tassi di energia sotto l'attuale limite dei prezzi, entrambi pubblicati dal regolatore dell'energia OFGEM. Ha detto che in una tipica giornata invernale, il costo medio con una caldaia a gas per il riscaldamento funziona a £ 4,25. Quando la temperatura scende al di sotto dello zero, ciò può aumentare fino a 50 %, a £ 6,37. Ma per una famiglia con una pompa di calore, un tipico giorno di calore costa £ 5,95, in base all'attuale limite del prezzo di energia.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.