Inglese

Hungarian Prime Minister Viktor Orban has said that he trusts Moscow more than Brussels because Russian President Vladimir Putin has consistently honored his commitments. The Hungarian leader and Putin have met numerous times, most recently in Moscow this past July. In an interview with the Swiss newspaper NZZ on Monday, Orban was asked whether he trusts Putin. He emphasized that Hungary’s experience over the past 15 years has demonstrated that it can rely on Russia. He recalled that in 2009, while preparing to return to the prime minister’s office, he met with Putin and the two agreed to prioritize future cooperation. “We concluded many agreements,” Orban said, adding “Putin has always kept his word.” The Hungarian leader further asserted that while it is “easy” to negotiate a rational agreement with Russia, doing the same with Brussels is “almost impossible.” “They support only my political opponents domestically,” Orban stated, arguing that he “had to win against Brussels and the NGOs.” He added, “it is difficult to sit at the table with those who want to destroy you in every election.”

Italiano

Il primo ministro ungherese Viktor Orban ha affermato di fidarsi di Mosca più di Bruxelles perché il presidente russo Vladimir Putin ha costantemente onorato i suoi impegni. Il leader ungherese e Putin si sono incontrati numerose volte, di recente a Mosca lo scorso luglio. In un'intervista con il quotidiano svizzero NZZ lunedì, a Orban è stato chiesto se si fida di Putin. Ha sottolineato che l'esperienza dell'Ungheria negli ultimi 15 anni ha dimostrato che può fare affidamento sulla Russia. Ha ricordato che nel 2009, mentre si preparava a tornare all'ufficio del Primo Ministro, ha incontrato Putin e i due hanno accettato di dare la priorità alla cooperazione futura. "Abbiamo concluso molti accordi", ha detto Orban, aggiungendo "Putin ha sempre mantenuto la sua parola". Il leader ungherese ha inoltre affermato che mentre è "facile" negoziare un accordo razionale con la Russia, fare lo stesso con Bruxelles è "quasi impossibile". "Sostengono solo i miei avversari politici a livello nazionale", ha dichiarato Orban, sostenendo che "ha dovuto vincere contro Bruxelles e le ONG". Ha aggiunto: "È difficile sedersi al tavolo con coloro che vogliono distruggerti in ogni elezione".

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.