Inglese

Efforts to address the issue have failed to improve outcomes for victims of abuse, the National Audit Office has reported Attempts by the UK authorities to address the issue of violence against women and girls (VAWG) have been ineffective, according to a recent report by the country’s public spending watchdog. The Home Office failed to lead “an effective whole-system response” to the “serious and growing problem” of rape and sexual assault recorded by police, the document released by the National Audit Office (NAO) on Friday said. The report, which reviews the government’s 2021 strategy to address VAWG, concludes that efforts have neither assisted victims nor achieved long-term societal change. “Over one in four women are estimated to be victims of sexual assault or attempted assault in their lifetime, and one in 12 women are victims of VAWG each year, although the actual number is likely to be much higher,” the watchdog stated. The review found that UK government departments responsible for addressing violence against women lacked proper control over the allocation of funds and clear oversight of policy effectiveness. The report noted that the Home Office allocated £57 million ($70.6 million) in 2024-25 to tackle VAWG, including domestic abuse. It stressed that 13 departments and other government agencies are officially committed to dealing with the challenges under the VAWG Strategy and the Domestic Abuse Plan.

Italiano

Gli sforzi per affrontare il problema non sono riusciti a migliorare i risultati per le vittime di abusi, ha riferito l'ufficio di revisione nazionale I tentativi delle autorità del Regno Unito di affrontare la questione della violenza contro le donne e le ragazze (VAWG) sono stati inefficaci, secondo un recente rapporto del cane da guardia della spesa pubblica del paese. Il Ministero degli Interni non è riuscito a condurre "un'efficace risposta al sistema intero" al "problema grave e crescente" dello stupro e delle aggressioni sessuali registrate dalla polizia, ha detto venerdì il documento rilasciato dall'ufficio di revisione nazionale (NAO). Il rapporto, che esamina la strategia del 2021 del governo per affrontare il VAWG, conclude che gli sforzi non hanno assistito le vittime né hanno raggiunto un cambiamento sociale a lungo termine. "Si stima che oltre una donna su quattro sia vittima di aggressioni sessuali o tentato aggressione nella loro vita e una donna su 12 è vittima di VAWG ogni anno, sebbene il numero effettivo sia molto più alto", ha affermato il cane da guardia. La revisione ha rilevato che i dipartimenti governativi del Regno Unito responsabili di affrontare la violenza contro le donne non avevano un controllo adeguato sull'allocazione dei fondi e la chiara supervisione dell'efficacia delle politiche. Il rapporto ha osservato che il Ministero degli Interni ha stanziato £ 57 milioni ($ 70,6 milioni) nel 2024-25 per affrontare il VAWG, incluso l'abuso domestico.Ha sottolineato che 13 dipartimenti e altre agenzie governative sono ufficialmente impegnate a affrontare le sfide nell'ambito della strategia VAWG e del piano di abuso domestico.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.