When they were hit this week by a Donald Trump social media grenade, panicked South African officials turned to an unconventional diplomatic back channel. After the US president announced on Sunday that he would halt hundreds of millions of dollars in aid to South Africa, claiming that it was confiscating land and “treating certain classes of people very badly”, Cyril Ramaphosa, the country’s president, turned to one Errol Musk. “I was asked if I can arrange a quick talk between Ramaphosa and Elon last night... so I did and then they spoke a few minutes later,” the Tesla billionaire’s 78-year-old father told Reuters this week at his home, two hours’ drive from Cape Town. The overture clearly showed who Mr Ramaphosa thinks has Mr Trump’s ear – and who is potentially the reason why the Maga movement has suddenly turned fire on South Africa. Senior Republicans have erupted in criticism against South Africa and its new laws on land ownership.
Quando sono stati colpiti questa settimana da una bomba sui social media di Donald Trump, i funzionari sudafricani sono stati rivolti a un canale di schiena diplomatico non convenzionale. Dopo che il presidente degli Stati Uniti ha annunciato domenica che avrebbe fermato centinaia di milioni di dollari in aiuti in Sudafrica, sostenendo che stava confiscando terreni e "trattando alcune classi di persone molto male", Cyril Ramaphosa, presidente del paese, si è rivolto a un Errolol Muschio. "Mi è stato chiesto se posso organizzare un rapido discorso tra Ramaphosa ed Elon la scorsa notte ... così ho fatto e poi hanno parlato pochi minuti dopo", ha detto a Reuters il padre di 78 anni del miliardario Tesla questa settimana a casa sua, Due ore di auto da Città del Capo. L'overture ha mostrato chiaramente chi pensa il sig. Ramaphosa abbia l'orecchio del sig. Trump - e chi è potenzialmente il motivo per cui il movimento MAGA ha improvvisamente girato il fuoco sul Sudafrica. I repubblicani senior sono scoppiati nelle critiche contro il Sudafrica e le sue nuove leggi sulla proprietà terriera.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.