Labour’s plan for the economy when it won the election by a landslide last year involved investment in green energy. This would create hundreds of thousands of well-paid jobs, unlock billions tied up in pension funds for investment and forge public partnerships with business to boost key industries. Looking back, it feels like ministers were talking about a different world. In the wake of Donald Trump’s assault on the open trading system, it is no longer of any relevance. The UK faces an economic emergency. In a world dominated by tariffs and trade wars, the Government needs to rip apart its plans and start afresh with proposals that can genuinely boost growth – and that needs to start with scrapping the wealth-destroying net zero targets. “Liberation day”, as Trump rather oddly calls it, turned out to be far worse than anyone expected. By imposing steep tariffs on all of America’s main trading partners, Trump will cause chaos in supply chains, trigger an inflationary round of price rises in the United States and damage the prosperity of neighbours and allies. The collapse in equity markets by the end of the week tells us that investors expect a recession, and it would be hard to dispute that judgment. The tariffs will prove very damaging. Sure, the UK might have got off relatively lightly with only a 10pc tariff rate and the potential to negotiate that rate down further. We can be grateful for our departure from the EU for sparing us from far higher levies. But that is, in reality, the most modest of victories. We will be caught up in the global whirlwind as much as any other nation, and given that we have a very open economy dependent on trade, perhaps more than many others.

Il piano del lavoro per l'economia quando ha vinto le elezioni da una frana l'anno scorso ha coinvolto investimenti in Energia verde. Ciò creerebbe centinaia di migliaia di posti di lavoro ben pagati, sbloccando miliardi legati ai fondi pensione per gli investimenti e forgiare partenariati pubblici con le imprese per aumentare le industrie chiave. Guardando indietro, sembra che i ministri stessero parlando di un mondo diverso. Sulla scia dell'assalto di Donald Trump al sistema di trading aperto, non è più rilevante. Il Regno Unito deve affrontare un'emergenza economica. In un mondo dominato da tariffe e guerre commerciali, il governo deve strappare i suoi piani e ricominciare da capo con proposte che possono davvero aumentare la crescita-e che deve iniziare a demolire gli obiettivi netti che distruggono la ricchezza. "Liberation Day", come lo chiama piuttosto stranamente Trump, si è rivelato molto peggio di quanto si aspettasse. Imponando forti tariffe su tutti i principali partner commerciali d'America, Trump causerà il caos nelle catene di approvvigionamento, innescano un aumento inflazionistico di prezzo negli Stati Uniti e danneggerà la prosperità di vicini e alleati. Il crollo nei mercati azionari entro la fine della settimana ci dice che gli investitori si aspettano una recessione e sarebbe difficile contestare tale giudizio. Le tariffe si dimostreranno molto dannose. Certo, il Regno Unito potrebbe essere rimasto relativamente leggermente con solo un tasso tariffario del 10 % e il potenziale per negoziare ulteriormente tale tasso.Possiamo essere grati per la nostra partenza dall'UE per averci risparmiato da prelievi molto più alti. Ma questo è, in realtà, il più modesto delle vittorie. Saremo coinvolti nel vortice globale tanto quanto qualsiasi altra nazione e dato che abbiamo un'economia molto aperta dipendente dal commercio, forse più di molti altri.