Inglese

Plans for a new BBC Radio 2 spin-off station focused on 1960s and 1970s pop hits have been blocked after commercial rivals branded the station an “absolute rip-off”. The public service broadcaster last year outlined plans for an extension of Radio 2, showcasing the best music from the 1950s, 1960s and 1970s, but the UK’s media watchdog has rejected the proposal. Bosses hoped the new station, which they described as a “comprehensive nostalgic experience”, would help to win back scores of listeners who have defected to rivals such as Boom Radio and Greatest Hits Radio. The broadcaster has been accused of abandoning older listeners by shifting Radio 2 to a more modern playlist in pursuit of younger audiences. Regulator Ofcom is poised to block the launch because it concluded that the BBC did not have a strong enough case for the distinctiveness of the new station and that it would have an adverse impact on commercial rivals. Ofcom also warned that the spin-off could put off commercial investment and new entrants into the market more generally, particularly among radio stations hoping to serve audiences left behind by the BBC. The regulator said: “We consider that this creates a significant adverse impact on fair and effective competition which is not justified by the public value of the proposal.”

Italiano

I piani per una nuova stazione di spin-off della BBC Radio 2 focalizzati sui successi pop degli anni '60 e '70 sono stati bloccati dopo che i rivali commerciali hanno marchiato alla stazione una "fregatura assoluta". L'emittente del servizio pubblico lo scorso anno ha delineato i piani per un'estensione di Radio 2, mostrando la migliore musica degli anni '50, '60 e '70, ma il cane da guardia dei media del Regno Unito ha respinto la proposta. I capi speravano che la nuova stazione, che hanno descritto come una "esperienza nostalgica completa", avrebbe aiutato a riconquistare decine di ascoltatori che hanno disertato i rivali come la radio boom e la radio più grande dei successi. L'emittente è stata accusata di aver abbandonato gli ascoltatori più anziani spostando Radio 2 a una playlist più moderna alla ricerca del pubblico più giovane. Il regolatore dicom è pronto a bloccare il lancio perché ha concluso che la BBC non aveva un caso abbastanza forte per il carattere distintivo della nuova stazione e che avrebbe avuto un impatto negativo sui rivali commerciali. Ofcom ha anche avvertito che lo spin-off potrebbe scoraggiare gli investimenti commerciali e i nuovi concorrenti sul mercato più in generale, in particolare tra le stazioni radio che sperano di servire il pubblico lasciato alle spalle dalla BBC. Il regolatore ha dichiarato: "Consideriamo che ciò crea un impatto negativo significativo sulla competizione equa ed efficace che non è giustificata dal valore pubblico della proposta".

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.