Reverend Bernard Randall had been happily teaching at a private Church of England boarding school in Derbyshire when he was abruptly sacked for gross misconduct in September 2019, after delivering a sermon in which he told students they didn’t need to accept LGBT values unquestioningly. It followed on from him pushing back against a workshop for teachers delivered by a LGBT charity called Educate & Celebrate a year earlier, designed to train staff how to be more inclusive. An internal panel reinstated him before he was then made redundant in 2020. A subsequent employment tribunal for unfair dismissal in 2022 found against him, although he will now face a fresh tribunal, after a judge ruled that there was an “appearance of bias” in the initial proceedings. Either way, he has been out of teaching ever since he was sacked, and has effectively been cancelled. Camilla and Kamal talk to Rev Mr Randall about his ordeal, how he feels the Archbishop of Canterbury Justin Welby could have intervened but didn’t, and why he believes he was simply following Christian teachings “solidly based on what the Bible says”

Il reverendo Bernard Randall aveva insegnato felicemente in un collegio della Chiesa d'Inghilterra privata nel Derbyshire quando era bruscamente licenziato per una grave condotta di cattiva condotta a settembre 2019, dopo aver consegnato un sermone in cui aveva detto agli studenti che non avevano bisogno di accettare i valori LGBT senza dubbio. Ne è seguito da lui che si respinge contro un seminario per gli insegnanti consegnati da un'organizzazione benefica LGBT chiamata Educe e Celebrate un anno prima, progettato per formare il personale come essere più inclusivi. Un pannello interno lo ripristinò prima di essere stato reso licenziato nel 2020. Un successivo tribunale di lavoro per il licenziamento ingiusto nel 2022 trovò contro di lui, sebbene ora dovrà affrontare un nuovo tribunale, dopo che un giudice decise che c'era una "comparsa di pregiudizio" nel procedimento iniziale. Ad ogni modo, è stato fuori dall'insegnamento da quando è stato licenziato ed è stato effettivamente cancellato. Camilla e Kamal parlano con il rev Mr Randall del suo calvario, di come si sente l'arcivescovo di Canterbury Justin Welby avrebbe potuto intervenire ma non no, e perché crede che stesse semplicemente seguendo gli insegnamenti cristiani "solidamente in base a ciò che dice la Bibbia"