Net zero policies “harm human lives” and undermine “health, wealth and opportunity”, Donald Trump’s trade envoy has told Sir Keir Starmer, in a direct attack on Labour’s energy plans. Tommy Joyce, America’s assistant energy secretary, told a conference in London set to be attended by the Prime Minister and opened by Energy Secretary Ed Miliband that climate zealotry is a threat to economic and national security. “There is no national or economic security without energy security, and energy security is not possible without access to secure, affordable and reliable access to energy,” he said. “Unfortunately, the focus during the last [US] administration was on climate politics and policies leading to that scarcity. These policies have been embraced by many, not just the United States, and harm human lives.” His warning came after Mr Miliband opened the summit with a declaration that “home-grown, low-carbon power is our nationally chosen route to energy security”, warning that reliance on gas cost Britain dearly when international prices surged following Russia’s invasion of Ukraine. Mr Joyce highlighted America’s exports of liquefied natural gas to countries including the UK and stressed the importance of cheap energy to prosperity.

Le politiche nette zero "danneggiano la vita umana" e minano "salute, ricchezza e opportunità", ha detto l'inviato commerciale di Donald Trump a Sir Keir Starmer, in un attacco diretto ai piani energetici di Labour. Tommy Joyce, assistente segretario energetico americano, ha detto a una conferenza a Londra che ha partecipato dal Primo Ministro e aperta dal segretario all'energia Ed Miliband che lo zelo del clima è una minaccia per la sicurezza economica e nazionale. "Non esiste una sicurezza nazionale o economica senza sicurezza energetica e la sicurezza energetica non è possibile senza accesso a accesso sicuro, conveniente e affidabile all'energia", ha affermato. "Sfortunatamente, l'attenzione durante l'ultima amministrazione [degli Stati Uniti] è stata sulla politica e le politiche climatiche che hanno portato a quella scarsità. Queste politiche sono state abbracciate da molti, non solo dagli Stati Uniti e hanno danneggiato la vita umana." Il suo avvertimento è arrivato dopo che il sig. Miliband ha aperto il vertice con una dichiarazione secondo cui "il potere a bassa emissione della casa è il nostro percorso scelto a livello nazionale verso la sicurezza energetica", avvertendo che la dipendenza dal gas costò molto la Gran Bretagna quando i prezzi internazionali sono aumentati in seguito all'invasione della Russia dell'Ucraina. Joyce ha messo in evidenza le esportazioni americane di gas naturale liquefatto nei paesi, tra cui il Regno Unito e ha sottolineato l'importanza dell'energia economica per la prosperità.