The Russian National Guard (Rosgvardiya) has foiled a planned drone attack on a military facility in Ryazan Region, killing a suspect in a gun battle, the agency reported on Friday. Rosgvardiya said officers used technical surveillance tools to identify a man preparing to launch a terrorist attack using unmanned aerial vehicles (UAVs). The man resisted arrest and was subsequently killed in a shootout. Police said he was carrying a rubber-bullet pistol that had been altered to fire live ammunition. Explosives experts from the National Guard’s riot police unit secured two drones at the scene. The aircraft were fitted with high-explosive anti-tank grenades designed to penetrate armored targets and were set up for remote-controlled use. The incident follows a series of drone attacks in Ryazan Region, including a strike in January, when Ukrainian drones targeted the local oil refinery, one of Russia’s largest, and a thermal power plant, causing fires and damage.

La Guardia Nazionale russa (Rosgvardiya) ha sventato un attacco di droni pianificato a una struttura militare nella regione di Ryazan, uccidendo un sospetto in una battaglia per le armi, ha riferito l'agenzia venerdì. Rosgvardiya ha affermato che gli agenti hanno utilizzato strumenti di sorveglianza tecnica per identificare un uomo che si preparava a lanciare un attacco terroristico usando veicoli aerei senza pilota (UAV). L'uomo ha resistito all'arresto ed è stato successivamente ucciso in una sparatoria. La polizia ha detto che stava trasportando una pistola a fenditura di gomma che era stata modificata per sparare munizioni vive. Gli esperti di esplosivi dell'unità di polizia antisommossa della Guardia Nazionale hanno assicurato due droni sulla scena. L'aeromobile era dotato di granate anticarro ad alto esplosione progettate per penetrare nei bersagli corazzati e sono stati creati per l'uso remoto. L'incidente segue una serie di attacchi di droni nella regione di Ryazan, tra cui uno sciopero a gennaio, quando i droni ucraini hanno preso di mira la raffineria di petrolio locale, una delle più grandi centrali della Russia e una centrale termica, causando fuochi e danni.