I am fairly sure that nobody’s idea of a good Wimbledon weekend is settling down with a cup of coffee and tucking into a story about the latest in the world of trans rights case law. Indeed, most people would be happier if they never had to hear of this harmful, strange and rather sad issue ever again. Live and let live, with a few exceptions, pretty much covers it in the eyes of the sane. And yet on and on it goes. The trans rights movement just won’t give up. They refuse to see how their agenda might be seen to trample over the peace, safety and sense of fairness – the sense of right itself – of the much bigger, embattled group known once quite simply as women. In April our Supreme Court ruled that sex, within the context of the Equality Act, should be taken as biological. This was met with an enormous breath-letting of relief by a brave cadre of pro-woman activists and the very many who privately share that view. But the trans rights corps simply continued on regardless. Many organisations in Britain have simply ignored the ruling so it is beginning to feel like it never happened. Whitehall’s own advert for the job of overseeing the implementation of single-sex spaces (what a weird world we live in) includes the role of making it easier to legally change gender.

Sono abbastanza sicuro che l'idea di nessuno di un buon weekend di Wimbledon si stia sistemando con una tazza di caffè e infila una storia sulle ultime novità nel mondo della giurisprudenza dei diritti trans. In effetti, la maggior parte delle persone sarebbe più felice se non avessero mai dovuto sentire mai più questo problema dannoso, strano e piuttosto triste. Vivi e lascia vivere, con alcune eccezioni, lo copre praticamente agli occhi del sano di mente. Eppure avanti e avanti. Il movimento per i diritti trans non si arrenderà. Si rifiutano di vedere come potrebbe essere vista la loro agenda per calpestare la pace, la sicurezza e il senso di equità - il senso di diritto - del gruppo molto più grande e mercante noto una volta semplicemente come donne. Ad aprile la nostra Corte Suprema ha stabilito che il sesso, nel contesto della legge sull'uguaglianza, dovrebbe essere considerato biologico. Ciò è stato accolto con un'enorme disperso di sollievo da un coraggioso gruppo di attivisti pro-donna e i tanti che condividono privatamente questa visione. Ma il Trans Rights Corps ha semplicemente continuato a prescindere. Molte organizzazioni in Gran Bretagna hanno semplicemente ignorato la sentenza, quindi sta iniziando a sentirsi come non è mai successo. L'annuncio di Whitehall per il compito di supervisionare l'implementazione di spazi a sesso singolo (in quale mondo strano in cui viviamo) include il ruolo di rendere più facile cambiare legalmente il genere.