Gheorghe Piperea entered politics only last year, but now he wants to topple the president of the European Commission. The Eurosceptic conservative MEP has forced Ursula von der Leyen into a vote of no confidence because of secret text messages with a pharmaceuticals boss during the pandemic. After securing the necessary 72 signatures from MEPs, Mr Piperea made Mrs von der Leyen the first commission president to face the censure for more than a decade. “I have succeeded in opening a Pandora’s box,” the Romanian lawyer told The Telegraph, predicting that Mrs von der Leyen’s days were now numbered. Losing a no-confidence motion would trigger the resignation of the EU executive and begin the complex procedure of appointing 27 new commissioners. Pro-EU parties are circling the wagons to defend Mrs von der Leyen against the coalition of Right-wing Eurosceptics and she is expected to comfortably survive the vote on Thursday. Mr Piperea, 55, has accepted that he won’t oust her next week. But he hopes it will be the beginning of the end for the German politician, claiming she could be forced to resign by October amid growing anger from within her own centre-Right European People’s Party (EPP).
Gheorghe Pipera è entrata in politica solo l'anno scorso, ma ora vuole rovesciare il presidente della Commissione europea. L'eurodeputato conservativo euroscettico ha costretto Ursula von der Leyen a votare a causa di messaggi di testo segreti con un capo farmaceutico durante la pandemia. Dopo aver assicurato le 72 firme necessarie da MEPS, Pipera ha reso la signora Von Der Leyen il primo presidente della Commissione ad affrontare la censura per più di un decennio. "Sono riuscito ad aprire una scatola di Pandora", ha detto l'avvocato rumeno al Telegraph, prevedendo che i giorni della signora Von Der Leyen erano ora numerati. Perdere una mozione di sfiducia non innescherebbe le dimissioni del dirigente dell'UE e inizierebbe la complessa procedura di nomina di 27 nuovi commissari. I partiti pro-UE stanno girando i carri per difendere la signora Von Der Leyen contro la coalizione di Eurosceptics di destra e dovrebbe sopravvivere comodamente al voto giovedì. Pipera, 55 anni, ha accettato di non lascarla la prossima settimana. Ma spera che sarà l'inizio della fine per il politico tedesco, sostenendo che potrebbe essere costretta a dimettersi entro ottobre tra la crescente rabbia dal suo partito popolare europeo di centro-destra (EPP).
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.