Inglese

A BBC presenter has provoked a row over a scheme to help transgender people access lavatories in schools. Dr Ronx Ikharia, a “black, queer, transmasculine, non-binary” medical doctor who has hosted children’s shows for the BBC, is behind the new “trans allyship” scheme. It will distribute bright yellow “trans allies” badges to schools which state “Safe With Me”. Those wearing the badges will be expected to help “accompany trans+ people to their preferred facilities if asked”. This is to counteract the alleged threat to transgender people posed by April’s Supreme Court ruling, the doctor said in an online fundraiser for the badge scheme. Transgender access to single-sex toilet facilities has become a matter of law after the ruling that biological sex, and not self-identified gender, is what legally allows access to women’s spaces. Now Dr Ikharia has said the ruling “means trans+ people may be forced into spaces where they don’t feel safe”, adding: “Toilets are one of the most dangerous of these spaces.” The 'safe with me' badge The bright yellow ‘safe with me’ badge promoted by the new ‘trans allyship’ scheme However, the campaign has prompted criticism from campaigners who have pushed against the granting of access to women’s spaces. Helen Joyce, the director of advocacy at the human rights charity Sex Matters, told The Telegraph: “This campaign is a safeguarding catastrophe. Asking children to approach adult strangers and take responsibility for their safety in toilet facilities puts children at obvious and serious risk. “As for adults wearing ‘safe with me’ badges that children are supposed to believe, it’s hard to think of a more irresponsible idea. “‘Safe’ isn’t something a person can identify as, and adult strangers who signal to children that they are ‘safe’ are a safeguarding red flag. “Any organisation involved in distributing these badges is either extremely naive or is willing to undermine safeguarding. Dr Ronx is a well-known children’s entertainer, and her responsibility for the campaign raises serious questions. “We will be raising this campaign as a safeguarding issue with Bridget Phillipson, the Education Secretary.” Dr Ronx Ikharia on a BBC show Dr Ikharia has hosted children’s shows for the BBC celebrating black culture In addition to escorting people to their facilities of choice, badge-wearers will also be expected to commit to “active allyship” and “trans+ safety, dignity and joy”. Dr Ikharia, who fronted the CBBC show Operation Ouch, hopes to roll out the badges in schools, and also “shops, offices and public spaces” across the UK with the intention of encouraging “safe” access to toilets. The doctor has cited personal experience of the issue, writing: “As a transmasculine, non-binary person, I’ve faced abuse, exclusion and humiliation in public toilets. “I’ve skipped water to avoid them. I’ve begged shops to let me use their facilities. I’ve run into disabled toilets and out again, heart racing. I’ve needed friends to accompany me, just to feel safe.” Dr Ikharia’s new scheme has raised more than £10,000 on the crowdfunding site Go Fund Me and was officially launched this week in London. Concepts of multiple genders Last year, Dr Ikharia, who was last publicly listed as working at the Homerton University Hospital in Hackney, took part in a protest outside the Royal College of General Practitioners in London, where medical professionals had been discussing the dangers of prescribing drugs to children to help them transition. Dr Ikharia has worked for the BBC since that protest and appeared on Operation Ouch as recently as March, according to iPlayer. A BBC spokesman said: “We’re not going to comment on individuals. However, we expect anyone who works with us to follow our editorial guidelines.” The exposure of children to the concepts of multiple genders and the ability to move between genders has proven controversial for a number of organisations. An audit of publishers recently found that toddlers are being targeted with “sparkly” books that present a positive vision of being transgender. Sex Matters and SEEN in Publishing, another campaign group, found the belief that being a woman can be independent of biological sex had become “dominant” in the industry. The Scouts have been encouraged to use gender-neutral language and to drop the terms “mum and dad”, with members encouraged to guide children through a card game called “Pronoun Pairs”, which has been devised as a way of teaching them about gender identity. Join the conversation Show comments The Telegraph values your comments but kindly requests all posts are on topic, constructive and respectful. Please review our commenting policy. Related Topics Transgender, BBC, Gender equality, Doctors License this content More stories

Italiano

Un presentatore della BBC ha suscitato una fila per uno schema per aiutare le persone transgender ad accedere ai bagni nelle scuole. Il dott. Ronx Ikharia, un medico "nero, queer, transmascolina, non binaria" che ha ospitato spettacoli per bambini per la BBC, è dietro il nuovo schema di "Trans Allyship". Distribuirà badge "trans alleati" giallo brillante alle scuole che dichiarano "al sicuro con me". Coloro che indossano i badge dovranno aiutare "accompagnare le persone trans+ alle loro strutture preferite se richiesto". Questo per contrastare la presunta minaccia per le persone transgender poste dalla sentenza della Corte suprema di aprile, ha detto il medico in una raccolta fondi online per il regime di badge. L'accesso transgender alle strutture per servizi igienici a sesso singolo è diventato una questione di legge dopo la sentenza che il sesso biologico e non il genere auto-identificato, è ciò che legalmente consente l'accesso agli spazi delle donne. Ora il dott. Ikharia ha affermato che la sentenza "significa che le persone trans+ possono essere forzate in spazi in cui non si sentono al sicuro", aggiungendo: "I servizi igienici sono uno dei più pericolosi di questi spazi". Il badge "sicuro con me" Il badge "sicuro con me" giallo brillante promosso dal nuovo schema di "Trans Allyship" Tuttavia, la campagna ha suscitato critiche da parte di attivisti che hanno spinto contro la concessione dell'accesso agli spazi delle donne.Helen Joyce, direttore della difesa delle questioni sessuali di beneficenza per i diritti umani, ha detto al telegrafo: "Questa campagna è una catastrofe di salvaguardia. Chiedere ai bambini di avvicinarsi agli estranei adulti e ad assumersi la responsabilità della loro sicurezza nelle strutture igieniche mette a rischio un rischio evidente e grave. "" Sicuro "non è qualcosa che una persona può identificare come, e gli estranei adulti che segnalano ai bambini che sono" sicuri "sono una bandiera rossa di salvaguardia." Qualsiasi organizzazione coinvolta nella distribuzione di questi badge è estremamente ingenua o è disposta a minare la salvaguardia. Il dott. Ronx è un noto intrattenitore per bambini e la sua responsabilità per la campagna solleva serie domande. "Avremo questa campagna come un problema di salvaguardia con Bridget Phillipson, segretario all'istruzione." Dr Ronx Ikharia in uno spettacolo della BBC Il dott. Ikharia ha ospitato spettacoli per bambini per la BBC che celebra la cultura nera Oltre a scortare le persone nelle loro strutture di scelta, gli indumenti da badge dovranno anche impegnarsi in "alleata attiva" e "Trans+ sicurezza, dignità e gioia".La dott.ssa Ikharia, che ha affrontato l'operazione di Show CBBC Ouch, spera di lanciare i badge nelle scuole e anche "negozi, uffici e spazi pubblici" in tutto il Regno Unito con l'intenzione di incoraggiare l'accesso "sicuro" ai servizi igienici. Il medico ha citato un'esperienza personale del problema, scrivendo: "Come persona transmasculina, non binaria, ho affrontato abusi, esclusione e umiliazione nei servizi igienici pubblici." Ho saltato l'acqua per evitarli. Ho implorato i negozi di permettermi di usare le loro strutture. Mi sono imbattuto in servizi igienici per disabili e di nuovo, corse cardiache. Avevo bisogno di amici per accompagnarmi, solo per sentirmi al sicuro. " Il nuovo schema del dott. Ikharia ha raccolto oltre £ 10.000 sul sito di crowdfunding Go Fund Me ed è stato lanciato ufficialmente questa settimana a Londra. Concetti di più sessi L'anno scorso, il dott. Ikharia, che è stato elencato in borsa per l'ultima volta che lavorava all'ospedale universitario di Homerton di Hackney, ha preso parte a una protesta al di fuori del Royal College of General Practitioners di Londra, dove i professionisti medici avevano discusso dei pericoli della prescrizione di droghe ai bambini per aiutarli a transizione. Il dott. Ikharia ha lavorato per la BBC da quella protesta ed è apparso in operazione a Ouch fino a marzo, secondo Iplayer. Un portavoce della BBC ha dichiarato: "Non commenteremo le persone.Tuttavia, ci aspettiamo che chiunque lavori con noi segua le nostre linee guida editoriali. " L'esposizione dei bambini ai concetti di più sessi e la capacità di spostarsi tra i sessi si è dimostrata controversa per una serie di organizzazioni. Un audit di editori ha recentemente scoperto che i bambini sono presi di mira con libri "scintillanti" che presentano una visione positiva di essere transgender. Le questioni sessuali e viste nell'editoria, un altro gruppo di campagne, hanno scoperto che essere una donna può essere indipendente dal sesso biologico era diventata "dominante" nel settore. Gli scout sono stati incoraggiati a usare un linguaggio neutro rispetto al genere e a far cadere i termini "mamma e papà", con i membri incoraggiati a guidare i bambini attraverso un gioco di carte chiamato "Ponoun coppie", che è stato ideato come un modo per insegnare loro sull'identità di genere. Unisciti alla conversazione Spettacolo commenti Il telegrafo apprezza i tuoi commenti, ma richiede gentilmente che tutti i post siano sull'argomento, costruttivi e rispettosi. Si prega di rivedere la nostra politica di commento. Argomenti correlati Transgender, BBC, uguaglianza di genere, medici Licenza questo contenuto Altre storie

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.