Britain is ready to fight in the Pacific if conflict breaks out over Taiwan, the Defence Secretary has said. John Healey was speaking on board the HMS Prince of Wales with Richard Marles, Australia’s deputy prime minister, as the ship docked in Darwin to join war games with allies, including the US. Asked by the Telegraph about what the UK is doing to help countries like Taiwan to prepare for potential escalation from China, Mr Healey said: “If we have to fight, as we have done in the past, Australia and the UK are nations that will fight together. We exercise together and by exercising together and being more ready to fight, we deter better together.” His comments are among the most robust from a British official on the subject of possible engagement in a future war in the region. Mr Healey, however, said he was speaking in “general terms”, and said the UK would prefer to see any disputes in the Indo-Pacific resolved “peacefully” and “diplomatically”. He added: “We secure peace through strength, and our strength comes from our allies.”

La Gran Bretagna è pronta a combattere nel Pacifico se il conflitto scoppia su Taiwan, ha detto il segretario alla Difesa. John Healey stava parlando a bordo dell'HMS Prince of Wales con Richard Marles, il vice primo ministro australiano, mentre la nave si è attraccata a Darwin per unirsi ai giochi di guerra con gli alleati, compresi gli Stati Uniti. Alla domanda dal telegrafo su ciò che il Regno Unito sta facendo per aiutare paesi come Taiwan a prepararsi alla potenziale escalation dalla Cina, Healey ha dichiarato: "Se dobbiamo combattere, come abbiamo fatto in passato, l'Australia e il Regno Unito sono nazioni che combattiamo insieme. Ci alleniamo insieme e ci alleniamo insieme ed essendo più pronti a combattere, scoraggiamo meglio insieme." I suoi commenti sono tra i più robusti da un funzionario britannico in materia di possibile impegno in una futura guerra nella regione. Healey, tuttavia, ha affermato di parlare in "termini generali" e ha affermato che il Regno Unito preferirebbe vedere eventuali controversie nell'interno-Pacifico risolto "pacificamente" e "diplomaticamente". Ha aggiunto: "Ci assicuriamo la pace attraverso la forza e la nostra forza viene dai nostri alleati".