Comebacks aren’t easy – ask anyone from the sports star to the actor, the politician and… the expat. Indeed, for all the headlines about millionaires leaving our shores, not to mention the ordinary British leavers – 77,000 emigrated last year, according to the Office for National Statistics – the grass overseas isn’t always greener. Estimates suggest that just under a third of people who move abroad return to the UK within three years – Australia even has the phrase “Ping-pong Poms” to describe all those who move there and then leave again. As well as employment, education and family ties, recent pull factors prompting expats to return include Brexit, the memories of strict Covid lockdowns and, for those who’d moved there, the changes in Hong Kong since China tightened its grip on the region. There’s also been an increase in British expats returning from America. “They’re driven by political uncertainty – Trump is definitely a factor,” says Samantha Scott-White, of Cotswold Buying Agent.

I ritorni non sono facili: chiedi a nessuno dalla star dello sport all'attore, al politico e ... The Expat. In effetti, nonostante tutti i titoli dei milionari che lasciano le nostre coste, per non parlare dei normali villaggi britannici - 77.000 emigrati l'anno scorso, secondo l'Ufficio per le statistiche nazionali - l'erba all'estero non è sempre più verde. Le stime suggeriscono che poco meno di un terzo delle persone che si trasferiscono all'estero ritornano nel Regno Unito entro tre anni-l'Australia ha persino la frase "poms ping-pong" per descrivere tutti coloro che si muovono lì e poi se ne vanno di nuovo. Oltre all'occupazione, all'istruzione e ai legami familiari, i recenti fattori di pull che spingono gli espatriati a tornare includono la Brexit, i ricordi di rigorosi blocchi covidi e, per coloro che si sono trasferiti lì, i cambiamenti a Hong Kong da quando la Cina ha stretto la sua presa sulla regione. C'è stato anche un aumento degli espatriati britannici che tornano dall'America. "Sono guidati dall'incertezza politica-Trump è sicuramente un fattore", afferma Samantha Scott-White, dell'agente di acquisto di Cotswold.