Asylum seekers can continue to be housed in a hotel in Epping following a legal victory for the Home Office. Earlier this month, council leaders won a temporary injunction to close the Bell Hotel in Epping, Essex, after it became a focus for anti-immigration protests. All asylum seekers faced having to leave the hotel by Sept 12. The Home Office and owners Somani Hotels Ltd appealed the decision. At the Court of Appeal on Friday, Lord Justice Bean, Lady Justice Nicola Davies and Lord Justice Cobb ruled in their favour and ordered the interim-injunction to be overturned. A final decision on the future of the hotel is set to be decided at a later court date this autumn. It comes after Home Office lawyers argued on Thursday that asylum seekers’ rights are more important than the concerns of the people of Epping.

I richiedenti asilo possono continuare ad essere ospitati in un hotel in Epping dopo una vittoria legale per il Ministero degli Interni. All'inizio di questo mese, i leader del consiglio hanno vinto un'ingiunzione temporanea per chiudere il Bell Hotel di Epping, Essex, dopo che è diventato un obiettivo per le proteste anti-immigrazione. Tutti i cercatori di asilo hanno affrontato di dover lasciare l'hotel entro il 12 settembre. L'ufficio di casa e i proprietari Somani Hotels Ltd hanno fatto appello alla decisione. Venerdì alla Corte d'appello, Lord Justice Bean, Lady Justice Nicola Davies e Lord Justice Cobb hanno governato a loro favore e hanno ordinato di annullare la giunzione provvisoria. Una decisione finale sul futuro dell'hotel dovrebbe essere decisa in una data successiva del tribunale questo autunno. Viene dopo che gli avvocati del Ministero degli Interni hanno sostenuto giovedì che i diritti dei richiedenti asilo sono più importanti delle preoccupazioni delle persone di Epping.