Inglese

Stop someone on the street in London and ask them about interconnectors and chances are they will look at you blankly. But in Oslo, energy trading through these massive undersea cables has become a major issue. And one with huge implications for Britain. There is a real chance that Norway will run out of water this winter, meaning it will not be able to maintain electricity supplies to Great Britain. Norway could be forced to restrict exports under new powers which allow them to be restricted if there is a prospect of hydrological shortages. And not just once the shortages manifest. With elections to the Norwegian parliament on Sept 8, this is a hot button issue – as low water levels lead to high prices for consumers. Reservoir levels in southern Norway are now well below the 20-year average and heading towards 20-year lows. This is hugely concerning. Norway has almost no pumping capability which means that once the water has been used, it will not be replaced until it rains or the snow melts. The south of Norway is the main region of tension. This is where the interconnectors to Britain and Germany land, and where the population is highest.

Italiano

Ferma qualcuno per strada a Londra e chiedi loro degli interconnettori e delle probabilità che ti guardi senza espressione. Ma a Oslo, il commercio di energia attraverso questi enormi cavi sottomarini è diventato un grosso problema. E uno con enormi implicazioni per la Gran Bretagna. C'è una reale possibilità che la Norvegia esaurisca l'acqua questo inverno, il che significa che non sarà in grado di mantenere le forniture di elettricità in Gran Bretagna. La Norvegia potrebbe essere costretta a limitare le esportazioni in base a nuovi poteri che consentono loro di essere limitati se vi è una prospettiva di carenze idrologiche. E non solo una volta che la carenza si manifesta. Con le elezioni al parlamento norvegese l'8 settembre, questo è un problema di hot bottoni - poiché bassi livelli di acqua portano a prezzi elevati per i consumatori. I livelli di serbatoio nella Norvegia meridionale sono ora ben al di sotto della media di 20 anni e si dirigono verso minimi di 20 anni. Questo è enormemente preoccupante. La Norvegia non ha quasi una capacità di pompaggio, il che significa che una volta che l'acqua è stata utilizzata, non verrà sostituita fino a quando non piove o la neve si scioglie. Il sud della Norvegia è la principale regione di tensione. È qui che gli interconnettori della Gran Bretagna e della Germania atterrano e dove la popolazione è più alta.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.