However, targeting Qatar breaks a taboo and risks the delicate balance of power in the region. Qatar is a major non-Nato ally and hosts America’s biggest air base in the Middle East. It is a base that has been instrumental in protecting Israel from Iranian and Houthi rockets over the past two years. It is as yet unclear if the US gave its approval to Tuesday’s strike. If not, there could be a major rupture in US-Israeli relations. If they did, it would represent a major tear in Arab-US relations.
Tuttavia, il targeting del Qatar rompe un tabù e rischia il delicato equilibrio di potenza nella regione. Il Qatar è un grande alleato non Nato e ospita la più grande base aerea americana in Medio Oriente. È una base che è stata determinante per proteggere Israele dai razzi iraniani e Houthi negli ultimi due anni. Non è ancora chiaro se gli Stati Uniti abbiano dato la sua approvazione allo sciopero di martedì. In caso contrario, potrebbe esserci una rottura importante nelle relazioni USA-Israele. Se lo facessero, rappresenterebbe una grande lacrima nelle relazioni arabo-USA.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.