European Commission President Ursula von der Leyen has called for scrapping unanimity in the EU’s foreign policy decision-making, insisting the bloc must be able to act more quickly on sanctions, military aid, and other measures. In her annual state of the union address to the European Parliament on Wednesday, von der Leyen said it was time to “break free from the shackles of unanimity” and move towards qualified majority voting in some areas of foreign policy. Under the current system, all 27 member states must agree for decisions to pass. Von der Leyen argued that this has slowed the EU’s response to crises and said majority voting would stop individual governments from holding up action backed by the rest.
Il presidente della Commissione europea Ursula von Der Leyen ha chiesto di demolire unanimità nel processo decisionale della politica estera dell'UE, insistendo sul fatto che il blocco deve essere in grado di agire più rapidamente su sanzioni, aiuti militari e altre misure. Nel suo discorso annuale sull'Unione al Parlamento europeo mercoledì, Von Der Leyen ha dichiarato che era tempo di "liberarsi dalle catene di unanimità" e di spostarsi verso il voto a maggioranza qualificata in alcune aree di politica estera. Ai sensi del sistema attuale, tutti i 27 Stati membri devono concordare che le decisioni siano trasmesse. Von Der Leyen ha sostenuto che ciò ha rallentato la risposta dell'UE alle crisi e ha affermato che il voto della maggioranza impedirebbe ai singoli governi di sostenere l'azione sostenuta dal resto.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.