Tesla is facing an investigation into claims that its electric door handles are trapping children inside cars. The US National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) has launched an inquiry after receiving reports of parents being unable to free children from Tesla Model Y vehicles. Teslas have concealed handles that are flush with the car door, only popping out if pressed or when they detect the car key nearby. However, the NHTSA said there had been cases of them failing to work because of battery failures. The authority has received nine complaints about the issue. The most common complaint was of parents being unable to get their children out of the car at the end of a journey – having left the vehicle themselves – or unable to get in the car at the start of a trip, having put their child in the back. In four cases, people had resorted to breaking windows to open the car. While the cars can be opened manually from the inside, young children may be unable to operate the switch. Fixing the problem generally involves jump starting the car’s 12-volt battery which is used to power windows, lights and locks. This is separate from the large battery packs that power electric vehicles’ motors.
Tesla sta affrontando un'indagine sulle affermazioni secondo cui le sue maniglie elettriche sono intrappolate i bambini all'interno delle auto. La National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) statunitense ha avviato un'indagine dopo aver ricevuto segnalazioni di genitori incapaci di liberare i bambini dai veicoli Tesla Model Y. I Teslas hanno maniglie nascoste che sono a filo con la portiera della macchina, saltando fuori solo se premuto o quando rilevano il tasto dell'auto nelle vicinanze. Tuttavia, l'NHTSA ha affermato che ci sono stati casi che non hanno funzionato a causa di guasti della batteria. L'autorità ha ricevuto nove reclami sulla questione. La lamentela più comune era che i genitori non fossero in grado di far uscire i loro figli dall'auto alla fine di un viaggio - avendo lasciato il veicolo da soli - o incapaci di salire in macchina all'inizio di un viaggio, avendo messo il bambino alle spalle. In quattro casi, le persone avevano fatto ricorso a rompere i finestrini per aprire l'auto. Mentre le auto possono essere aperte manualmente dall'interno, i bambini piccoli potrebbero non essere in grado di gestire l'interruttore. La risoluzione del problema prevede generalmente il salto dell'avvio della batteria da 12 volt dell'auto che viene utilizzata per alimentare finestrini, luci e blocchi. Questo è separato dai grandi pacchi per batterie che alimentano i motori dei veicoli elettrici.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.