Russian forces torture Ukrainian prisoners and civilians using a method that involves electrocuting them on the genitals and feet with a military telephone, a new report claims. Wires from the Soviet TA-57 field telephone, which is nicknamed “tapik”, are connected to vulnerable parts of a prisoner’s body, including ears, fingers and genitals, to deliver an excruciating electric shock. It is claimed that the old-fashioned, hand-cranked army telephone can generate up to 80 volts of electricity, ensuring an agonising experience for victims. The torture method, known in the Russian army as a “call to Putin” or a “call to Lenin”, was described in a report that will be presented to the UN Human Rights Council on Oct 15.

Le forze russe torturano prigionieri e civili ucraini che usano un metodo che prevede la ficcarli sui genitali e sui piedi con un telefono militare, sostiene un nuovo rapporto. I fili del telefono sovietico TA-57, che è soprannominato "Tapik", sono collegati a parti vulnerabili del corpo di un prigioniero, tra cui orecchie, dita e genitali, per fornire una scossa elettrica lancinante. Si sostiene che il telefono dell'esercito vecchio stile, a mano, può generare fino a 80 volt di elettricità, garantendo un'esperienza angosciante per le vittime. Il metodo di tortura, noto nell'esercito russo come una "chiamata a Putin" o una "chiamata a Lenin", è stato descritto in un rapporto che sarà presentato al Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite il 15 ottobre.