The putschist adventurism of Andy Burnham and the big-spending Left of the parliamentary Labour Party is staggeringly self-indulgent. British gilts are trading at an exorbitant penalty rate vis-à-vis peers, even adjusting for this country’s stubbornly high inflation in a world of Chinese deflation and falling oil prices. Labour rebels have already pushed the UK a long way towards a debt compound trap by blocking any serious attempt to control runaway welfare spending. They now risk destroying investor confidence in this Government entirely by setting off yet another Westminster civil war. “The world has changed,” said Rachel Reeves at the Labour Party conference. Indeed, it has. Relative borrowing costs have gone through the roof.

L'avventurismo Putschist di Andy Burnham e la sinistra di grande spesa del Partito laburista parlamentare è incredibilmente autoindulgente. I gilt britannici stanno scambiando con un esorbitante tasso di penalità nei confronti dei coetanei, anche adattandosi all'inflazione ostinatamente elevata di questo paese in un mondo di deflazione cinese e in calo dei prezzi del petrolio. I ribelli del lavoro hanno già spinto il Regno Unito a una trappola del composto di debito bloccando qualsiasi serio tentativo di controllare la spesa per il benessere in fuga. Ora rischiano di distruggere interamente la fiducia degli investitori in questo governo, scompontando l'ennesima guerra civile di Westminster. "Il mondo è cambiato", ha detto Rachel Reeves alla Conferenza del Partito Laburista. Anzi, ha. I costi di prestito relativi sono passati attraverso il tetto.