According to the Crown Prosecution Service, an individual identified as “a Chinese intelligence agent” commissioned at least 34 reports from Mr Berry on matters of political interest. Mr Berry, in turn, allegedly obtained information from Mr Cash and incorporated it into reports for the agent, who then passed them on to a “senior member of the Chinese Community party (CCP) and a politburo member”. That information was said to have been “sensitive” rather than classified – details such as hotel room numbers for MPs, including Ms Kearns, during a Foreign Affairs committee trip to Taiwan in 2022. British prosecutors suspected that the ultimate recipient of the intelligence was one of China’s most senior officials, The Guardian reported last week. That man is believed to be Cai Qi, the fifth-ranking member of Chinese Politburo’s main standing committee and the de facto chief of staff to Xi Jinping, China’s president. Mr Cai was Hangzhou’s mayor between 2007 and 2010 before rising through the provincial hierarchy. His son, Cai Erjin, worked for the municipal office that oversaw the school where Mr Berry and Mr Cash worked.

Secondo il Crown Prosecution Service, un individuo identificato come “un agente dell’intelligence cinese” ha commissionato almeno 34 rapporti a Berry su questioni di interesse politico. Il signor Berry, a sua volta, avrebbe ottenuto informazioni dal signor Cash e le avrebbe inserite nei rapporti per l'agente, che poi li avrebbe trasmessi a un "membro senior del Partito della comunità cinese (PCC) e a un membro del Politburo". Si diceva che tali informazioni fossero “sensibili” piuttosto che riservate – dettagli come i numeri delle camere d’albergo dei parlamentari, inclusa la signora Kearns, durante un viaggio della commissione per gli affari esteri a Taiwan nel 2022. I pubblici ministeri britannici sospettavano che il destinatario finale dell’intelligence fosse uno dei funzionari più anziani della Cina, ha riferito il Guardian la scorsa settimana. Si ritiene che quell’uomo sia Cai Qi, il quinto membro del comitato permanente del Politburo cinese e de facto capo dello staff di Xi Jinping, il presidente della Cina. Cai è stato sindaco di Hangzhou tra il 2007 e il 2010 prima di salire nella gerarchia provinciale. Suo figlio, Cai Erjin, lavorava per l'ufficio municipale che supervisionava la scuola dove lavoravano il signor Berry e il signor Cash.