Police in Rio de Janeiro have been accused of decapitating a teenager and hanging his head from a tree during the deadliest gang crackdown in the city’s history. Dozens of disfigured, bloodied corpses were dragged from nearby forests and placed on plastic sheets lining the streets of the Brazilian city. About 132 people were killed in the crackdown in the Alemão and Penha favelas, higher than São Paulo’s Carandiru prison massacre in 1992, which killed 111. Officers launched the brutal operation against Rio’s criminal gangs on Tuesday as the country prepared to host international heads of state and diplomats for the Cop30 climate summit in Belem. Raquel Thomas, the mother of a 19-year-old killed in the raid, told local media: “They slit my son’s throat, cut his neck, and hung the head from a tree like a trophy. “They executed my son without giving him a chance to defend himself. He was murdered.”
La polizia di Rio de Janeiro è stata accusata di aver decapitato un adolescente e di aver appeso la sua testa a un albero durante la più sanguinosa repressione tra bande nella storia della città. Decine di cadaveri sfigurati e insanguinati sono stati trascinati dalle foreste vicine e posti su teli di plastica lungo le strade della città brasiliana. Circa 132 persone sono state uccise nella repressione nelle favelas di Alemão e Penha, un numero superiore a quello del massacro nella prigione di Carandiru di San Paolo del 1992, che ne uccise 111. Gli agenti hanno lanciato martedì la brutale operazione contro le bande criminali di Rio mentre il paese si preparava a ospitare capi di stato e diplomatici internazionali per il vertice sul clima Cop30 a Belem. Raquel Thomas, la madre di un diciannovenne ucciso nel raid, ha detto ai media locali: "Hanno tagliato la gola a mio figlio, gli hanno tagliato il collo e hanno appeso la testa a un albero come un trofeo. Hanno giustiziato mio figlio senza dargli la possibilità di difendersi. È stato assassinato."
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.