Mr Prescott was arguably being charitable in attributing this to a failure of process. Others may see it as a matter of bias against Right-wing opinion since it was largely this that was affected by a perceived lack of impartiality. Indeed, in the run-up to the Commons hearings, the BBC hardly mentioned in its own coverage that the whole controversy was to do with allegations of bias as opposed to governance or political plotting. There was praise at the committee for the internal BBC discussions around some of these concerns, as though this was a singular virtue when measured against other media outlets. But it is an absolute requirement because, unlike its rivals, the BBC is publicly funded. That is why it is so closely scrutinised – and rightly so.

Il signor Prescott è stato probabilmente caritatevole nell'attribuire questo al fallimento del processo. Altri potrebbero vederlo come una questione di pregiudizio nei confronti dell’opinione di destra poiché è stata in gran parte questa a essere influenzata da una percepita mancanza di imparzialità. In effetti, nel periodo precedente alle udienze alla Camera dei Comuni, la BBC ha appena menzionato nel suo servizio che l’intera controversia aveva a che fare con accuse di parzialità in contrapposizione alla governance o al complotto politico. Il comitato ha elogiato le discussioni interne della BBC su alcune di queste preoccupazioni, come se questa fosse una virtù singolare se confrontata con altri media. Ma è un requisito assoluto perché, a differenza dei suoi rivali, la BBC è finanziata con fondi pubblici. Ecco perché è così attentamente esaminato – ed è giusto che sia così.