“You did it in It Ain’t Half Hot Mum as well,” Mr Farage said. “And what about Alf Garnett? You remember what he called Marigold on primetime national TV. I’d better not repeat the word. “Homophobia? It Ain’t Half Hot Mum, Are You Being Served? And what about Bernard Manning… telling jokes that these days you’d probably get a knock at the door from our thought police and perhaps get a 31-month prison sentence.” It Ain’t Half Hot Mum, a sitcom set in a British Army camp in Burma during the Second World War, is now never shown on the BBC because of its out-of-date attitudes to race and homophobic language.
“L’hai fatto anche in Non è mezzo caldo, mamma”, ha detto Farage. "E che dire di Alf Garnett? Ricordi come chiamava Marigold in prima serata sulla TV nazionale. Farei meglio a non ripetere la parola. "Omofobia? Non è per niente piccante mamma, ti stanno servendo? E che dire di Bernard Manning… che racconta barzellette sul fatto che di questi tempi probabilmente busseresti alla porta dalla nostra polizia del pensiero e forse verresti condannato a 31 mesi di prigione”. It Ain't Half Hot Mum, una sitcom ambientata in un campo dell'esercito britannico in Birmania durante la seconda guerra mondiale, ora non viene mai trasmessa dalla BBC a causa del suo atteggiamento antiquato nei confronti della razza e del linguaggio omofobico.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.