Mr Farage also read out a letter he said he had received from a former pupil at Dulwich College who said he never heard the Reform UK leader racially abuse anyone. “I was a Jewish pupil at Dulwich College at the same time and I remember him very well,” the pupil wrote. “While there was plenty of macho tongue-in-cheek schoolboy banter, it was humour, and yes, sometimes it was offensive ... but never with malice. Never heard him racially abuse anyone.” The letter went on: “If he had, he would have been reported and punished. He wasn’t. The news stories are without evidence, except for belatedly, politically dubious recollections from nearly half a century ago. “Back in the 1970s the culture was very different ... especially at Dulwich. Lots of boys said things they’d regret today or just laugh at. Whilst Nigel stood out, he was neither aggressive nor a racist.” Farage ‘too busy to defend democracy’ Peter Ettedgui, Mr Farage’s former classmate, is among those who have accused him of making racist remarks to him during their school days. Mr Ettedgui, who is Jewish, has claimed that Mr Farage had “repeatedly” approached him and said “Hitler was right”, while they were pupils at school in south London. A Conservative spokesman said Mr Farage was too busy defending himself to “defend democracy” from election postponements announced by Labour.
Farage ha anche letto una lettera che dice di aver ricevuto da un ex allievo del Dulwich College che afferma di non aver mai sentito il leader riformista britannico insultare razzialmente qualcuno. "All'epoca ero uno studente ebreo al Dulwich College e lo ricordo molto bene", scrisse l'allievo. "Anche se c'erano un sacco di battute ironiche da macho da scolaretto, era umorismo, e sì, a volte era offensivo... ma mai con malizia. Non l'ho mai sentito insultare razzialmente qualcuno." La lettera continuava: "Se l'avesse fatto, sarebbe stato denunciato e punito. Non lo è stato. Le notizie sono prive di prove, ad eccezione di ricordi tardivi e politicamente dubbi di quasi mezzo secolo fa. "Negli anni '70 la cultura era molto diversa... specialmente a Dulwich. Molti ragazzi hanno detto cose di cui si sarebbero pentiti oggi o di cui semplicemente avrebbero riso. Sebbene Nigel si distinguesse, non era né aggressivo né razzista. Farage “troppo occupato per difendere la democrazia” Peter Ettedgui, ex compagno di classe di Farage, è tra coloro che lo hanno accusato di avergli rivolto commenti razzisti durante i giorni di scuola. Il signor Ettedgui, che è ebreo, ha affermato che il signor Farage si era “ripetutamente” avvicinato a lui dicendogli che “Hitler aveva ragione”, mentre erano alunni di una scuola nel sud di Londra.Un portavoce conservatore ha detto che Farage era troppo impegnato a difendersi per “difendere la democrazia” dal rinvio elettorale annunciato dai laburisti.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.