Inglese

The BBC is facing mounting accusations that it has failed to report impartially on transgender issues. A formal complaint has been sent to Ofcom by the Bayswater Support Group, which represents hundreds of parents who believe the broadcaster has promoted one-sided coverage of sex and gender. The group accuses senior editors of failing to reflect dissenting views, glossing over safeguarding concerns and presenting gender identity as an uncontested fact. Camilla Tominey and Tim Stanley are joined by parents of two young people who socially transitioned as teenagers. They describe how their children’s gender identities were affirmed at school during the Covid pandemic and the lasting impact it has had on their families as the relationship with their children broke down. They also discuss examples cited by critics – from reporting on puberty blockers to children’s television and drama – alongside leaked allegations that programmes have been subject to internal censorship and their views of the corporation’s response.

Italiano

La BBC si trova ad affrontare crescenti accuse di non aver riferito in modo imparziale sulle questioni transgender. Una denuncia formale è stata inviata a Ofcom dal Bayswater Support Group, che rappresenta centinaia di genitori che credono che l'emittente abbia promosso una copertura unilaterale di sesso e genere. Il gruppo accusa i redattori senior di non riuscire a riflettere le opinioni dissenzienti, di sorvolare sulle preoccupazioni relative alla salvaguardia e di presentare l’identità di genere come un fatto incontestabile. A Camilla Tominey e Tim Stanley si uniscono i genitori di due giovani che hanno compiuto la transizione sociale da adolescenti. Descrivono come le identità di genere dei loro figli si sono affermate a scuola durante la pandemia di Covid e l’impatto duraturo che ha avuto sulle loro famiglie quando il rapporto con i figli si è interrotto. Discutono anche degli esempi citati dai critici – dai reportage sui bloccanti della pubertà alla televisione e ai drammi per bambini – oltre alle accuse trapelate secondo cui i programmi sono stati soggetti a censura interna e le loro opinioni sulla risposta dell’azienda.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.