More than five million people across the south and east of England will be denied a vote in their areas as a result of the move, announced on Thursday. The Government blamed the delay on local authorities needing more time to merge as part of a devolution drive to give regions more power. But Zia Yusuf, Reform UK’s director of policy, called it a “blatant attempt to stop big wins” for the Right-wing party. The latest polling in the areas affected – Greater Essex, Hampshire and the Solent, Sussex and Brighton, and Norfolk and Suffolk – showed a Reform candidate would have been likely to have won. Mr Farage told The Telegraph: “We are actively pursuing a judicial review action against the Government over yet another attempt to delay elections where they fear Reform will win. Labour’s plans to cancel even more votes this year than last year must be challenged.”

A più di cinque milioni di persone nel sud e nell’est dell’Inghilterra verrà negato il diritto di voto nelle loro aree a seguito della mossa annunciata giovedì. Il governo ha attribuito il ritardo alle autorità locali che hanno bisogno di più tempo per fondersi come parte di un processo di decentramento volto a dare alle regioni più potere. Ma Zia Yusuf, direttore politico di Reform UK, lo ha definito un “palese tentativo di fermare le grandi vittorie” del partito di destra. Gli ultimi sondaggi nelle aree colpite – Greater Essex, Hampshire e Solent, Sussex e Brighton, Norfolk e Suffolk – hanno mostrato che un candidato riformista avrebbe probabilmente vinto. Farage ha dichiarato al The Telegraph: "Stiamo perseguendo attivamente un'azione di controllo giurisdizionale contro il governo per l'ennesimo tentativo di ritardare le elezioni in cui si teme che vinca la riforma. I piani del Labour di cancellare ancora più voti quest'anno rispetto allo scorso anno devono essere contestati".