Trump said he would postpone for 20 days to two months any discussions about his desired takeover of Greenland, the semi-autonomous territory of Denmark, a Nato ally, but made clear he was determined to seize it for the sake of US “national security”. New imperialism Lest there was any doubt about the scale of Trump’s territorial ambitions, his administration posted its message to the world in capital letters, some of them red, on social media. “This is OUR hemisphere,” the state department declared on X above a black and white picture of Trump looking grimly determined. The White House deputy chief of staff, Stephen Miller, went on CNN to provide the rationale for Trump’s new approach to foreign policy. “We live in a world, in the real world, Jake, that is governed by strength, that is governed by force, that is governed by power. These are the iron laws of the world since the beginning of time,” he said. Miller is one of the few aides to have served in high positions in both the first and second Trump tenures. He has emerged as chief ideologue, channelling the impulses of the president and packaging them as policy. In a social media post on Monday, Miller addressed the bigger picture and argued it was time for the west to stop apologising for its imperialist past. “Not long after World War II the West dissolved its empires and colonies and began sending colossal sums of taxpayer-funded aid to these former territories (despite have [sic] already made them far wealthier and more successful),” Miller wrote. “The neoliberal experiment, at its core, has been a long self-punishment of the places and peoples that built the modern world.” The US has invaded a long list of countries and changed regimes many times over the past few decades, but this is the first time it has done so since the second world war as a self-proclaimed exercise in imperialism. The extraordinary change in rhetoric coming from Washington means all three of the world’s military superpowers are overtly pursuing revanchist aims, the recovery of lost imperial greatness.
Trump ha detto che rinvierà da 20 giorni a due mesi qualsiasi discussione sulla sua desiderata acquisizione della Groenlandia, il territorio semi-autonomo della Danimarca, alleato della NATO, ma ha chiarito che è determinato a prenderlo per il bene della “sicurezza nazionale” degli Stati Uniti. Nuovo imperialismo Per timore che ci fossero dubbi sulla portata delle ambizioni territoriali di Trump, la sua amministrazione ha pubblicato il suo messaggio al mondo in lettere maiuscole, alcune delle quali rosse, sui social media. “Questo è il NOSTRO emisfero”, ha dichiarato il Dipartimento di Stato su X sopra un’immagine in bianco e nero di Trump che appare cupamente determinato. Il vice capo dello staff della Casa Bianca, Stephen Miller, è andato alla CNN per fornire le motivazioni del nuovo approccio di Trump alla politica estera. "Viviamo in un mondo, nel mondo reale, Jake, che è governato dalla forza, che è governato dalla forza, che è governato dal potere. Queste sono le leggi ferree del mondo dall'inizio dei tempi", ha detto. Miller è uno dei pochi assistenti ad aver ricoperto posizioni elevate sia nel primo che nel secondo mandato di Trump. È emerso come l’ideologo principale, incanalando gli impulsi del presidente e confezionandoli come politica. Lunedì, in un post sui social media, Miller ha affrontato il quadro più ampio e ha sostenuto che era giunto il momento per l’Occidente di smettere di scusarsi per il suo passato imperialista.“Non molto tempo dopo la seconda guerra mondiale, l’Occidente dissolse i suoi imperi e le sue colonie e iniziò a inviare somme colossali di aiuti finanziati dai contribuenti a questi ex territori (nonostante [sic] li avessero già resi molto più ricchi e di maggior successo)”, ha scritto Miller. “L’esperimento neoliberista, nella sua essenza, è stato una lunga autopunizione dei luoghi e dei popoli che hanno costruito il mondo moderno”. Gli Stati Uniti hanno invaso una lunga lista di paesi e cambiato regime molte volte negli ultimi decenni, ma questa è la prima volta che lo fanno dalla seconda guerra mondiale come autoproclamato esercizio di imperialismo. Lo straordinario cambiamento nella retorica proveniente da Washington significa che tutte e tre le superpotenze militari del mondo stanno apertamente perseguendo obiettivi revanscisti, il recupero della perduta grandezza imperiale.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.