The US seizure this week of an oil tanker, the Marinera, despite the fact it was Russian flagged and escorted by a Russian submarine, brought into urgent focus the question of whether, and for how long, the ambitions of the three superpowers can be reconciled without major conflict. “There can be really rather a protracted period of time in which empires can coexist,” Nathalie Tocci, the director of Italy’s Institute of International Affairs, said. “It’s not as if Trump is saying: I want to be the only empire; Trump is basically signalling and acting as if he’s absolutely fine with Russia and China being empires. “In the short to medium term, I would say that the greater risk is not the empires clashing with one another, but the subjugation of the colonies,” she said.
Il sequestro da parte degli Stati Uniti questa settimana di una petroliera, la Marinera, nonostante battesse bandiera russa e scortata da un sottomarino russo, ha messo urgentemente a fuoco la questione se, e per quanto tempo, le ambizioni delle tre superpotenze possano essere conciliate senza grandi conflitti. “Ci può essere davvero un periodo di tempo piuttosto lungo in cui gli imperi possono coesistere”, ha detto Nathalie Tocci, direttrice dell’Istituto italiano per gli affari internazionali. "Non è che Trump stia dicendo: voglio essere l'unico impero; Trump fondamentalmente sta segnalando e agendo come se fosse assolutamente d'accordo con la Russia e la Cina come imperi. Nel breve e medio termine, direi che il rischio maggiore non è lo scontro tra imperi, ma la sottomissione delle colonie", ha detto.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.