The Trump administration has revived the 203-year-old Monroe doctrine, and made it the cornerstone of its newly aggressive policy in the Americas. The US national security strategy (NSS) published in November, stated that: “After years of neglect, the United States will reassert and enforce the Monroe doctrine to restore American pre-eminence in the western hemisphere.” Trump himself has bandied the term about, characteristically adapting it to the “Donroe doctrine”, a play on his first name to emphasise his ownership of the idea. The original doctrine, put forward by President James Monroe in 1823, meant something quite different. He proposed that the recently established United States act as a guarantor against European imperialism in the region, declaring the nations of the American continents were “not to be considered as subjects for future colonisation by any European powers”. In 1904, however, the doctrine was updated by President Theodore “Teddy” Roosevelt to suit the enthusiasm for US colonialism at the time, in the aftermath of the Spanish-American war. The “Roosevelt corollary” bestowed “international police power” on Washington to intervene anywhere in the Americas where it perceived there to be “chronic wrongdoing” by a sovereign government. The NSS declares a new “Trump corollary” to the doctrine, marking a return to colonial appetites, and the president’s focus on natural resources. It states no outside power has the right to “own or control strategically vital assets”.

L’amministrazione Trump ha rilanciato la dottrina Monroe, vecchia di 203 anni, e ne ha fatto la pietra angolare della sua nuova politica aggressiva nelle Americhe. La strategia di sicurezza nazionale degli Stati Uniti (NSS), pubblicata a novembre, affermava che: “Dopo anni di abbandono, gli Stati Uniti riaffermeranno e applicheranno la dottrina Monroe per ripristinare la preminenza americana nell’emisfero occidentale”. Lo stesso Trump ha sbandierato il termine, adattandolo tipicamente alla “dottrina Donroe”, un gioco sul suo nome per sottolineare la sua titolarità dell’idea. La dottrina originale, avanzata dal presidente James Monroe nel 1823, significava qualcosa di completamente diverso. Propose che gli Stati Uniti, recentemente istituiti, fungessero da garanti contro l’imperialismo europeo nella regione, dichiarando che le nazioni dei continenti americani “non dovevano essere considerate come soggetti per la futura colonizzazione da parte di alcuna potenza europea”. Nel 1904, tuttavia, la dottrina fu aggiornata dal presidente Theodore “Teddy” Roosevelt per soddisfare l’entusiasmo per il colonialismo statunitense dell’epoca, all’indomani della guerra ispano-americana. Il “corollario di Roosevelt” ha conferito “potere di polizia internazionale” a Washington per intervenire ovunque nelle Americhe dove percepiva “illeciti cronici” da parte di un governo sovrano.L’NSS dichiara un nuovo “corollario di Trump” alla dottrina, segnando un ritorno agli appetiti coloniali e l’attenzione del presidente alle risorse naturali. Si afferma che nessuna potenza esterna ha il diritto di “possedere o controllare risorse strategicamente vitali”.