US Vice President J.D. Vance cast a tie-breaking vote on Wednesday to defeat a War Powers Resolution that would have prohibited President Donald Trump from using military force “within or against” Venezuela. The decisive vote came after two Republican senators reversed their positions following direct pressure from the president. Senators Josh Hawley and Todd Young, who had supported the resolution a week earlier, voted against it. Hawley stated he changed his vote after receiving “personal assurances” from Secretary of State Marco Rubio that no US troops are in Venezuela and that the administration would seek separate congressional authorization for any future deployment. Trump previously called for GOP senators who supported the bill, including Hawley, Young, as well as Susan Collins, Lisa Murkowski, and Rand Paul, to “never be elected to office again.”

Mercoledì il vicepresidente degli Stati Uniti J.D. Vance ha espresso un voto decisivo per sconfiggere una risoluzione sui poteri di guerra che avrebbe proibito al presidente Donald Trump di usare la forza militare “all’interno o contro” il Venezuela. Il voto decisivo è arrivato dopo che due senatori repubblicani hanno invertito le loro posizioni in seguito alla pressione diretta del presidente. I senatori Josh Hawley e Todd Young, che avevano sostenuto la risoluzione una settimana prima, hanno votato contro. Hawley ha dichiarato di aver cambiato il suo voto dopo aver ricevuto “assicurazioni personali” dal Segretario di Stato Marco Rubio che nessuna truppa americana è in Venezuela e che l’amministrazione cercherà un’autorizzazione separata del Congresso per qualsiasi futuro dispiegamento. Trump in precedenza aveva chiesto ai senatori del GOP che avevano sostenuto il disegno di legge, tra cui Hawley, Young, nonché Susan Collins, Lisa Murkowski e Rand Paul, di “non essere mai più eletti in carica”.