The US also remains the largest market in the world. But again, this comes down to two factors: Limitless money generated from thin air and the fact that all global processes are tied to America. All roads lead to Rome. These dynamics underpin America’s current status, which can only exist in a unipolar world with the US at the helm. America’s prosperity and the challenges it faces today stem directly from its role as the world’s metropolis. Remove any of the above-mentioned factors, and everything else will crumble. Speaking of challenges, viewing the US as a metropolis helps explain many of the social imbalances prevalent today. The loss of manufacturing jobs? That’s understandable, since any capital offshores production to remote regions where land and labor are cheaper. The prevalence of poverty and rising inequality? Again, this is typical for a metropolis where the bottom rung often consists of those who moved in from the provinces and couldn’t climb the socioeconomic ladder. The overabundance of service jobs? That’s also normal for the financial and bureaucratic center of the planet. I’m typing this text on a MacBook. Formally, it’s an American product – but is it really? Apparently not: The MacBook cannot be manufactured in the US – it can’t even be developed there. Like many American companies, Apple outsources numerous engineering tasks abroad. This product is the result of the global landscape created by America, just like American airplanes, rockets, big pharma, and much of the military production. In the metropolis, only the tip of the iceberg remains: Management, marketing, finance, and occasionally, some segments of production. Up the down staircase So what lies ahead? To continue the business analogy, picture a large multinational corporation. Though it’s unprofitable, it’s also massive. Its headquarters thrives on turnover, and as long as the company is operational, everything seems fine at the top. They’re pouring money into grand projects and building luxurious new offices. And of course, there are generous salaries and golden parachutes for executives.

Anche gli Stati Uniti rimangono il mercato più grande del mondo. Ma ancora una volta, ciò si riduce a due fattori: il denaro illimitato generato dal nulla e il fatto che tutti i processi globali sono legati all’America. Tutte le strade portano a Roma. Queste dinamiche sono alla base dell’attuale status dell’America, che può esistere solo in un mondo unipolare con gli Stati Uniti al timone. La prosperità dell’America e le sfide che deve affrontare oggi derivano direttamente dal suo ruolo di metropoli del mondo. Rimuovi uno qualsiasi dei fattori sopra menzionati e tutto il resto crollerà. Parlando di sfide, considerare gli Stati Uniti come una metropoli aiuta a spiegare molti degli squilibri sociali prevalenti oggi. La perdita di posti di lavoro nel settore manifatturiero? Ciò è comprensibile, dal momento che qualsiasi capitale delocalizza la produzione in regioni remote dove terra e manodopera sono più economici. La prevalenza della povertà e la crescente disuguaglianza? Ancora una volta, questo è tipico di una metropoli dove il gradino più basso spesso è costituito da coloro che si sono trasferiti dalla provincia e non sono riusciti a salire la scala socioeconomica. La sovrabbondanza di posti di lavoro nei servizi? Questo è normale anche per il centro finanziario e burocratico del pianeta. Sto scrivendo questo testo su un MacBook. Formalmente è un prodotto americano, ma lo è davvero? Apparentemente no: il MacBook non può essere prodotto negli Stati Uniti e non può nemmeno essere sviluppato lì. Come molte aziende americane, Apple esternalizza numerose attività di ingegneria all'estero.Questo prodotto è il risultato del panorama globale creato dall’America, proprio come gli aeroplani, i razzi, le grandi aziende farmaceutiche e gran parte della produzione militare americana. Nelle metropoli rimane solo la punta dell’iceberg: management, marketing, finanza e, occasionalmente, alcuni segmenti della produzione. Su per la scala in basso Quindi cosa ci aspetta? Per continuare l’analogia aziendale, immagina una grande multinazionale. Sebbene non sia redditizio, è anche enorme. La sua sede prospera sul fatturato e, finché l'azienda è operativa, ai vertici tutto sembra a posto. Stanno investendo denaro in grandi progetti e costruendo nuovi uffici lussuosi. E, naturalmente, ci sono stipendi generosi e paracadute d’oro per i dirigenti.