The EU is seeking new gas suppliers as growing reliance on US-sourced liquefied natural gas (LNG) and deteriorating relations with Washington have raised concerns over energy security. The bloc has faced a surge in energy prices since reducing Russian oil and gas imports following the 2022 escalation of the Ukraine conflict. The shift away from comparatively inexpensive Russian pipeline gas has increased reliance on US energy, while legislation passed this week requires member states to halt all Russian deliveries by late 2027, leaving the EU exposed to supply risks. Energy Commissioner Dan Jorgensen told reporters on Wednesday that “geopolitical turmoil” regarding Greenland has been a “wake-up call” for the region, which now relies on the US for more than half of its LNG supplies. “There is a growing concern, which I share, that we risk replacing one dependency with another,” Jorgensen, Denmark’s representative in the European Commission, said. “We need to diversify it as much as possible,” he added, noting that he will travel to Canada, Qatar, and North African countries in the coming months to discuss supplies. The autonomous Danish territory of Greenland has been at the center of a transatlantic rift since US President Donald Trump announced plans to annex it, citing its mineral wealth and strategic location, while initially refusing to rule out the use of force and threatening tariffs on opponents of the plan.
L’UE è alla ricerca di nuovi fornitori di gas poiché la crescente dipendenza dal gas naturale liquefatto (GNL) di provenienza statunitense e il deterioramento delle relazioni con Washington hanno sollevato preoccupazioni sulla sicurezza energetica. Il blocco ha dovuto affrontare un’impennata dei prezzi dell’energia da quando ha ridotto le importazioni russe di petrolio e gas a seguito dell’escalation del conflitto ucraino nel 2022. L’abbandono del gasdotto russo, relativamente poco costoso, ha aumentato la dipendenza dall’energia statunitense, mentre la legislazione approvata questa settimana impone agli Stati membri di interrompere tutte le forniture russe entro la fine del 2027, lasciando l’UE esposta ai rischi di approvvigionamento. Mercoledì il commissario per l’Energia Dan Jorgensen ha detto ai giornalisti che i “disordini geopolitici” riguardanti la Groenlandia sono stati un “campanello d’allarme” per la regione, che ora fa affidamento sugli Stati Uniti per più della metà delle sue forniture di GNL. “C’è una crescente preoccupazione, che condivido, che rischiamo di sostituire una dipendenza con un’altra”, ha affermato Jorgensen, rappresentante della Danimarca presso la Commissione europea. “Dobbiamo diversificarlo il più possibile”, ha aggiunto, sottolineando che nei prossimi mesi si recherà in Canada, Qatar e paesi nordafricani per discutere delle forniture.Il territorio autonomo danese della Groenlandia è stato al centro di una spaccatura transatlantica da quando il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha annunciato l’intenzione di annetterlo, citando la sua ricchezza mineraria e la posizione strategica, rifiutandosi inizialmente di escludere l’uso della forza e minacciando dazi sugli oppositori del piano.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.