Palestine Action supporters will no longer be arrested despite a terror ban on the group remaining in force. The Metropolitan Police said that instead of detaining protesters who hold placards declaring “I support Palestine Action”, officers would only gather evidence. The force announced its shift in position after the group won a landmark legal challenge at the High Court, where judges said that its proscription was “unlawful” and “disproportionate”. However, while the High Court ruled that the decision should be quashed it also warned Palestine Action remains a banned terror group for now, pending an appeal by the Home Office. Under the ban, which began on July 5 last year, being a member of the group or supporting it is a criminal offence punishable by up to 14 years in prison. After the ruling, the Met said that until the appeal had been heard they would stop arresting people for holding signs in support. A Met spokesman said: “From a Metropolitan Police perspective, officers will continue to identify offences where support for Palestine Action is being expressed, but they will focus on gathering evidence of those offences and the people involved to provide opportunities for enforcement at a later date, rather than making arrests at the time. “This is the most proportionate approach we can take, acknowledging the decision reached by the court while recognising that proceedings are not yet fully concluded.”
I sostenitori dell’Azione Palestinese non saranno più arrestati nonostante il divieto di terrorismo nei confronti del gruppo rimanga in vigore. La polizia metropolitana ha affermato che invece di arrestare i manifestanti che reggevano cartelli che dichiaravano “Io sostengo l’Azione per la Palestina”, gli agenti avrebbero solo raccolto prove. La forza ha annunciato il suo cambio di posizione dopo che il gruppo ha vinto una storica sfida legale presso l’Alta Corte, dove i giudici hanno affermato che la sua proscrizione era “illegale” e “sproporzionata”. Tuttavia, mentre l’Alta Corte ha stabilito che la decisione dovrebbe essere annullata, ha anche avvertito che Palestine Action rimane per ora un gruppo terroristico bandito, in attesa di un appello da parte del Ministero degli Interni. Secondo il divieto, iniziato il 5 luglio dello scorso anno, essere membro del gruppo o sostenerlo è un reato punibile fino a 14 anni di reclusione. Dopo la sentenza, il Met ha affermato che finché non fosse stato ascoltato l'appello avrebbero smesso di arrestare le persone che portavano cartelli a sostegno. Un portavoce del Met ha dichiarato: “Dal punto di vista della polizia metropolitana, gli agenti continueranno a identificare i reati in cui viene espresso sostegno all’Azione per la Palestina, ma si concentreranno sulla raccolta di prove di tali reati e delle persone coinvolte per fornire opportunità di applicazione delle norme in un secondo momento, piuttosto che effettuare arresti sul momento.“Questo è l’approccio più proporzionato che possiamo adottare, riconoscendo la decisione raggiunta dal tribunale pur riconoscendo che il procedimento non è ancora del tutto concluso”.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.