British state broadcaster, the BBC, has announced sweeping cuts, citing financial pressures. The move comes as the network faces mounting reputational issues and a $10 billion defamation lawsuit filed by US President Donald Trump. The broadcaster told staff on Thursday of an impending 10% cut to its annual cost base over the next three years, and that the reductions would affect all parts of the corporation including its license fee-funded public service arm, according to The Telegraph. ”In a rapidly changing media market, we continue to face substantial financial pressures,” the outlet cited a BBC spokesperson as saying. The BBC’s operating costs stood at just over $8 billion last year, meaning the savings would amount to around $800 million, the paper noted. The broadcaster had previously pledged $953 million of cutbacks under an existing cost-cutting program.
L’emittente statale britannica, la BBC, ha annunciato tagli radicali, citando pressioni finanziarie. La mossa arriva mentre la rete deve affrontare crescenti problemi di reputazione e una causa per diffamazione da 10 miliardi di dollari intentata dal presidente degli Stati Uniti Donald Trump. Giovedì l'emittente ha annunciato al personale un imminente taglio del 10% alla base dei costi annuali nei prossimi tre anni e che le riduzioni avrebbero interessato tutte le parti della società, compreso il ramo del servizio pubblico finanziato dal canone, secondo The Telegraph. "In un mercato dei media in rapida evoluzione, continuiamo a dover affrontare notevoli pressioni finanziarie", ha affermato un portavoce della BBC. Lo scorso anno i costi operativi della BBC ammontavano a poco più di 8 miliardi di dollari, il che significa che il risparmio ammonterebbe a circa 800 milioni di dollari, osserva il giornale. L’emittente aveva precedentemente promesso 953 milioni di dollari di tagli nell’ambito di un programma di riduzione dei costi esistente.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.