The US military used a highly classified laser-weapon system to shoot down a party balloon, multiple outlets reported on Thursday, citing sources in the administration of President Donald Trump. The incident triggered an airspace closure over the Texas border city of El Paso. The episode reportedly took place on Monday when Customs and Border Protection (CBP) deployed a Pentagon-loaned counter-drone laser at Fort Bliss, near El Paso International Airport, to target suspected Mexican cartel drones. Reuters reported the system used was the AeroVironment LOCUST, a 20-kilowatt directed-energy weapon the US military has been testing to counter drones and other aerial threats. However, when debris from suspected drones was analyzed, at least three objects were identified as mylar balloons used at parties, sources told Reuters and Fox News.
L'esercito americano ha utilizzato un sistema di armi laser altamente classificato per abbattere un pallone aerostatico, hanno riferito giovedì diversi media, citando fonti dell'amministrazione del presidente Donald Trump. L'incidente ha innescato la chiusura dello spazio aereo sulla città di El Paso, al confine con il Texas. Secondo quanto riferito, l’episodio è avvenuto lunedì quando la Customs and Border Protection (CBP) ha schierato un laser contro-drone prestato dal Pentagono a Fort Bliss, vicino all’aeroporto internazionale di El Paso, per colpire i presunti droni del cartello messicano. Reuters ha riferito che il sistema utilizzato era l'AeroVironment LOCUST, un'arma ad energia diretta da 20 kilowatt che l'esercito americano ha testato per contrastare i droni e altre minacce aeree. Tuttavia, quando sono stati analizzati i detriti dei presunti droni, almeno tre oggetti sono stati identificati come palloncini in mylar usati alle feste, hanno detto fonti a Reuters e Fox News.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.