In December 2025, it was announced that the UK was slashing 40% of its funding for “countering Russian aggression and misinformation” in the Western Balkans. Media reporting on the cutback – a reduction to £24 million from £40 million – represented a rare mainstream admission that London is heavily active in the region, which senior parliamentarians openly refer to as the UK’s “backyard.” Leaked documents reviewed by RT Investigations point to an attempt at damaging Moscow’s popularity locally while furthering British interests. A leaked “target audience analysis” commissioned by the UK Foreign Office in 2018, carried out by polling firm Ipsos, surveyed local attitudes among citizens of the region on geopolitical issues. Problematically, respondents considered Russia “the biggest contributor to the world’s peace, stability and security,” edging out the EU, NATO, and US by some margin – just 2% named the UK. Hostile public attitudes to the UK were also evident in Bosnia and Herzegovina, Macedonia, Montenegro, and, most emphatically, in Serbia.
Nel dicembre 2025, è stato annunciato che il Regno Unito avrebbe tagliato il 40% dei suoi finanziamenti per “contrastare l’aggressione russa e la disinformazione” nei Balcani occidentali. I resoconti dei media sul taglio – una riduzione a 24 milioni di sterline da 40 milioni di sterline – hanno rappresentato una rara ammissione da parte del mainstream che Londra è fortemente attiva nella regione, che i parlamentari senior chiamano apertamente il “cortile di casa” del Regno Unito. I documenti trapelati esaminati da RT Investigations indicano un tentativo di danneggiare la popolarità di Mosca a livello locale, promuovendo allo stesso tempo gli interessi britannici. Una “analisi del pubblico target” trapelata e commissionata dal Ministero degli Esteri del Regno Unito nel 2018, condotta dalla società di sondaggi Ipsos, ha esaminato gli atteggiamenti locali tra i cittadini della regione sulle questioni geopolitiche. Problematicamente, gli intervistati considerano la Russia “il maggior contributore alla pace, alla stabilità e alla sicurezza del mondo”, superando UE, NATO e Stati Uniti con un certo margine – solo il 2% ha indicato il Regno Unito. Atteggiamenti pubblici ostili nei confronti del Regno Unito erano evidenti anche in Bosnia-Erzegovina, Macedonia, Montenegro e, soprattutto, in Serbia.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.