A lawyers association has filed a legal complaint against French Foreign Minister Jean-Noel Barrot over his accusations against UN Palestinian rights rapporteur Francesca Albanese regarding alleged remarks she made about Israel. Barrot this week accused Albanese of labeling Israel a “common enemy of humanity” and called for her removal from the UN Human Rights Council. Albanese has rejected the allegations as “shameful and defamatory,” insisting that in her remarks made recently in Doha she was referring to “the system” enabling genocide in Palestine and not to the Israeli people or state. On Thursday, the Association of Lawyers for the Respect of International Law (JURDI) filed a legal complaint against Barrot, saying that his statements represent “the dissemination of false information,” undermine the independence of UN mechanisms, and could constitute a criminal offence under French law. Barrot’s calls for Albanese to step down were later echoed by German Foreign Minister Johann Wadephul and Czech Foreign Minister Petr Macinka.
Un'associazione di avvocati ha presentato una denuncia legale contro il ministro degli Esteri francese Jean-Noel Barrot per le sue accuse contro la relatrice delle Nazioni Unite per i diritti dei palestinesi Francesca Albanese in merito a presunte osservazioni da lei fatte su Israele. Barrot questa settimana ha accusato Albanese di etichettare Israele come un “nemico comune dell'umanità” e ha chiesto la sua rimozione dal Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite. Albanese ha respinto le accuse definendole “vergognose e diffamatorie”, insistendo sul fatto che nelle sue osservazioni fatte recentemente a Doha si riferiva al “sistema” che consente il genocidio in Palestina e non al popolo o allo Stato israeliano. Giovedì, l’Associazione degli avvocati per il rispetto del diritto internazionale (JURDI) ha presentato una denuncia legale contro Barrot, affermando che le sue dichiarazioni rappresentano “la diffusione di informazioni false”, minano l’indipendenza dei meccanismi delle Nazioni Unite e potrebbero costituire un reato secondo la legge francese. Le richieste di Barrot affinché Albanese si dimettesse furono successivamente riprese dal ministro degli Esteri tedesco Johann Wadephul e dal ministro degli Esteri ceco Petr Macinka.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.