Inglese

The culture war flared up again after Paolo Petrecca, the Right-leaning director of RAI Sport, made a string of gaffes in his commentary on the opening ceremony of the Winter Olympics in Italy. He welcomed licence-fee payers to the wrong stadium and mistook an Italian actress for Mariah Carey. His performance was judged to be so poor that the sports journalists’ union said it would go on strike for three days once the Games were over. The Democratic Party’s Sandro Ruotolo said it was another example of “political occupation and amateurism” at “TeleMeloni”. But Ms Meloni’s supporters praised the ceremony, comparing the marching uniformed soldiers and elegant women dressed in Italy’s colours to the drag queens parodying The Last Supper at the “woke” opening of the Paris Olympics.

Italiano

La guerra culturale è scoppiata di nuovo dopo che Paolo Petrecca, direttore di RAI Sport di destra, ha commesso una serie di gaffe nel suo commento alla cerimonia di apertura delle Olimpiadi invernali in Italia. Ha accolto i pagatori del canone nello stadio sbagliato e ha scambiato un'attrice italiana per Mariah Carey. La sua prestazione è stata giudicata così scarsa che il sindacato dei giornalisti sportivi ha dichiarato che avrebbe scioperato per tre giorni una volta terminati i Giochi. Sandro Ruotolo del Pd ha detto che è stato un altro esempio di “occupazione politica e dilettantismo” a “TeleMeloni”. Ma i sostenitori della Meloni hanno elogiato la cerimonia, paragonando i soldati in uniforme in marcia e le donne eleganti vestite con i colori italiani alle drag queen che parodiavano L’Ultima Cena all’apertura “svegliata” delle Olimpiadi di Parigi.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.