“There has been a retreat on women’s reproductive rights under Meloni,” said Giorgia Serughetti, a professor of political philosophy at the University of Milano-Bicocca and an expert on gender and politics. She added that Ms Meloni was guilty of “a ferocious attack” on LGBT families. Ms Meloni is a paradox. She is Italy’s first ever woman prime minister, but no feminist. She smashes glass ceilings but cracks down on gay rights. She is both a social conservative and a single mother. She is a culture warrior at home, but a pragmatist in foreign policy. She is Italy’s first female prime minister, but does “not identify” as a feminist. She only uses the masculine, rather than feminine, form of her job title. An opponent of gender quotas, she claims she has “never felt discriminated against”. “Being a petite blonde woman might have been perceived as an obstacle or a weakness but I never let this stop me,” she wrote in I Am Giorgia, her best-selling memoir. “I simply had to prove I had more courage.” Prof Serughetti said: “The fact that this woman had broken the glass ceiling was seen as a positive thing – but the celebrations ended there. “She is a strong female figure and claims to be an emancipated woman, but she’s not a feminist. In the past, she has ridiculed some of the battles that feminists have fought.”
“C’è stata una ritirata sui diritti riproduttivi delle donne sotto la Meloni”, ha detto Giorgia Serughetti, professoressa di filosofia politica all’Università di Milano-Bicocca ed esperta di genere e politica. Ha aggiunto che la Meloni si è resa colpevole di “un feroce attacco” alle famiglie LGBT. La Meloni è un paradosso. È la prima donna primo ministro italiana, ma non è femminista. Spacca i soffitti di vetro ma reprime i diritti dei gay. È sia una conservatrice sociale che una madre single. È una guerriera culturale in patria, ma una pragmatica in politica estera. È la prima donna primo ministro italiana, ma “non si identifica” come femminista. Utilizza solo la forma maschile, anziché femminile, del suo titolo professionale. Avversaria delle quote di genere, afferma di “non essersi mai sentita discriminata”. "Essere una piccola donna bionda potrebbe essere stata percepita come un ostacolo o una debolezza, ma non ho mai lasciato che questo mi fermasse", ha scritto in I Am Giorgia, il suo libro di memorie più venduto. “Dovevo semplicemente dimostrare di avere più coraggio.” Il professor Serughetti ha dichiarato: "Il fatto che questa donna avesse rotto il soffitto di vetro è stato visto come una cosa positiva, ma i festeggiamenti sono finiti lì. È una figura femminile forte e afferma di essere una donna emancipata, ma non è una femminista.In passato, ha ridicolizzato alcune delle battaglie combattute dalle femministe”.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.