Inglese

Prof Serughetti said: “It was her saying to voters, ‘I’m one of you, I speak your language, I’m not a member of the liberal elite, I’m not about to subvert the patriarchal status quo’.” Ms Meloni is a veteran of the culture wars, and has an iron-clad belief in her values of nationhood and identity. “I am Giorgia, I am a woman, I am a mother, I am Italian. I am a Christian. No one will take that away from me,” the future prime minister shouted in her most famous speech in 2019. The slogan was sampled and turned into a hugely popular dance single. Brothers of Italy’s roots lie in a movement founded by what remained of Benito Mussolini’s supporters after the Second World War. As a young activist in Rome, Ms Meloni dodged Left-wing groups to paste up political posters and praised Mussolini as a “good politician”. She has repudiated those comments, but still uses the fascist slogan “God, Fatherland and Family”. Ms Meloni also wholeheartedly embraces the battle between Left and Right in Italy. At her rallies, her supporters sing “whoever does not jump is a communist”. The prime minister, to their joy, jumps along with the chant. “If you feel offended by a crucifix,” Ms Meloni, who poses as a defender of Christian heritage against Muslim immigration, warned, “this is not the place you should live.” Bruno Valentinetti, an amateur art restorer, made headlines last month after painting Ms Meloni’s face on an angel in a side chapel of the Basilica of San Lorenzo, one of Rome’s oldest churches. Ms Meloni joked that she was “no angel”, but the mural was no laughing matter in Catholic Italy. After a political and religious outcry, her face was scrubbed out by the artist.

Italiano

La professoressa Serughetti ha dichiarato: “È stata lei a dire agli elettori: ‘Sono una di voi, parlo la vostra lingua, non sono un membro dell’élite liberale, non ho intenzione di sovvertire lo status quo patriarcale’”. La Meloni è una veterana delle guerre culturali e crede fermamente nei suoi valori di nazione e identità. "Sono Giorgia, sono una donna, sono una madre, sono italiana. Sono cristiana. Questo non me lo toglierà nessuno", ha gridato il futuro primo ministro nel suo discorso più famoso del 2019. Lo slogan è stato campionato e trasformato in un popolarissimo singolo da ballo. Le radici di Fratelli d’Italia affondano in un movimento fondato da ciò che restava dei sostenitori di Benito Mussolini dopo la Seconda Guerra Mondiale. Da giovane attivista a Roma, la Meloni schivava i gruppi di sinistra per affiggere manifesti politici e lodava Mussolini come un “buon politico”. Lei ha ripudiato questi commenti, ma usa ancora lo slogan fascista “Dio, Patria e Famiglia”. Anche la Meloni abbraccia con tutto il cuore la battaglia tra sinistra e destra in Italia. Ai suoi comizi i suoi sostenitori cantano “chi non salta è comunista”. Il primo ministro, con loro gioia, salta insieme al canto.“Se ti senti offeso da un crocifisso”, ha avvertito la Meloni, che si atteggia a difensore del patrimonio cristiano contro l’immigrazione musulmana, “questo non è il posto in cui dovresti vivere”. Bruno Valentinetti, un restauratore d'arte dilettante, ha fatto notizia il mese scorso dopo aver dipinto il volto della Meloni su un angelo in una cappella laterale della Basilica di San Lorenzo, una delle chiese più antiche di Roma. La Meloni ha scherzato dicendo che non era “un angelo”, ma il murale non era una cosa da ridere nell’Italia cattolica. Dopo una protesta politica e religiosa, il suo volto è stato cancellato dall'artista.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.