Inglese

Keen to avoid being accused of stoking tensions, Jordan Bardella, the RN president, has urged party members not to attend. Long treated as the pariah party, RN insists it has flushed out its racist and anti-Semitic “black sheep” and the real danger to democracy is Mr Melenchon’s party. This week, Mr Bardella called for the isolation of the LFI and to “keep it away from institutions, whether in the National Assembly, where its deputies sit on numerous committees, or in view of the upcoming municipal elections”. However, French media have reported that one of the organisers of the Lyon memorial march is a parliamentary assistant to an RN MP and a former member of the dissolved neo-fascist group Lyon Populaire, a revelation that risks complicating the party’s attempt to claim the moral high ground. To friends and family, Mr Deranque was a thoughtful, church-going young man – a data science student at Universite Lyon-II described as quiet, studious and committed to helping the poor. “He was a devout Catholic who attended Mass every Sunday,” said Laurent Spriet, priest at the traditionalist Saint Georges church in Old Lyon that celebrates Mass in Latin. “He was patriotic but not ‘hot-headed’,” he said before Mass. “He regularly took part in a mobile service for the poor on the streets.” But he was also steeped in the fringes of France’s hard Right, moving through monarchist, nationalist and neo-fascist circles. He attended neo-fascist gatherings, including the May 9 Committee parade in Paris, and appeared at events linked to Academia Christiana, a conservative Catholic network that attracts hard-Right activists.

Italiano

Desideroso di evitare di essere accusato di alimentare le tensioni, Jordan Bardella, presidente della RN, ha invitato i membri del partito a non partecipare. A lungo trattato come un partito paria, RN insiste di aver stanato la sua “pecora nera” razzista e antisemita e che il vero pericolo per la democrazia è il partito di Melenchon. Questa settimana, Bardella ha chiesto l'isolamento della LFI e di “tenerla lontana dalle istituzioni, sia nell'Assemblea nazionale, dove i suoi deputati fanno parte di numerose commissioni, sia in vista delle prossime elezioni municipali”. Tuttavia, i media francesi hanno riferito che uno degli organizzatori della marcia commemorativa di Lione è un assistente parlamentare di un deputato della RN ed ex membro del disciolto gruppo neofascista Lyon Populaire, una rivelazione che rischia di complicare il tentativo del partito di rivendicare un alto livello morale. Per amici e parenti, Deranque era un giovane premuroso e devoto alla chiesa: uno studente di scienze dei dati all'Università di Lione-II descritto come tranquillo, studioso e impegnato ad aiutare i poveri. "Era un devoto cattolico che frequentava la messa ogni domenica", ha detto Laurent Spriet, sacerdote della chiesa tradizionalista di Saint Georges nella Vecchia Lione che celebra la messa in latino. “Era patriottico ma non ‘testa calda’”, ha detto prima della messa.“Partecipava regolarmente a un servizio mobile per i poveri di strada”. Ma era anche immerso nelle frange dell’estrema destra francese, muovendosi attraverso circoli monarchici, nazionalisti e neofascisti. Ha partecipato a raduni neofascisti, inclusa la parata del Comitato del 9 maggio a Parigi, ed è apparso in eventi legati all'Academia Christiana, una rete cattolica conservatrice che attira attivisti di estrema destra.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.