Inglese

In Lyon, he trained with Audace Lyon, a neo-fascist “White self-defence” collective that promotes boxing and physical conditioning as a way to “defend” territory. Paul Bacot, a political scientist, said Lyon had hosted hard-Right groups since the 1970s, when academics, including Bruno Gollnisch, set up at Lyon III University. In 2013, Generation Identitaire established itself in the city; that same year saw the birth of the Lyon and Surrounding Area Anti-Fascist Group, known as La Gale. Groups are regularly formed and shut down. Security sources estimate there are 400 to 500 hard-Right activists in Lyon and around 800 on the hard Left. Until this latest death, clashes had diminished due to a clampdown. Both sides have strongholds – the hard-Right in Old Lyon around Saint-Georges, the Antifas across the River Saone in Croix-Rousse – their territory marked with stickers and graffiti. In Vieux Lyon, some bear the slogan “La France aux Français”. Up the hill, “Anti-racist zone” stickers compete with posters urging passers-by to “extinguish the flame”, a reference to the RN logo. One wall reads: “The far-Right lies.” Further down, in blue, is scrawled: “Justice for Quentin.” Delphine Daumas, 49, who runs a concept store in the old town, said: “We see them rushing around three times a year chasing each other with their bats. It’s idiotic.” Before Saturday’s march, some locals feared tit-for-tat violence. Thomas, 25, a Left-leaning cook in Croix-Rousse, said: “I’m not looking forward to Saturday. I’m going to keep a low profile.”

Italiano

A Lione si è allenato con Audace Lyon, un collettivo neofascista di “autodifesa bianca” che promuove la boxe e il condizionamento fisico come modo per “difendere” il territorio. Paul Bacot, uno scienziato politico, ha detto che Lione ha ospitato gruppi di estrema destra fin dagli anni '70, quando gli accademici, tra cui Bruno Gollnisch, si stabilirono all'Università di Lione III. Nel 2013 Generation Identitaire si è affermata in città; nello stesso anno nasce il Gruppo Antifascista di Lione e Dintorni, noto come La Gale. I gruppi vengono regolarmente formati e chiusi. Fonti della sicurezza stimano che ci siano dai 400 ai 500 attivisti di estrema destra a Lione e circa 800 di estrema sinistra. Fino a quest'ultima morte, gli scontri erano diminuiti grazie alla repressione. Entrambi gli schieramenti hanno delle roccaforti – l’estrema destra nella Vecchia Lione intorno a Saint-Georges, gli Antifas oltre il fiume Saone a Croix-Rousse – il loro territorio è contrassegnato da adesivi e graffiti. Nel Vieux Lyon, alcuni portano lo slogan “La France aux Français”. In cima alla collina, gli adesivi “Zona antirazzista” fanno a gara con i manifesti che invitano i passanti a “spegnere la fiamma”, riferimento al logo RN.Su un muro si legge: “L’estrema destra mente”. Più in basso, in blu, è scarabocchiato: “Giustizia per Quentin”. Delphine Daumas, 49 anni, che gestisce un concept store nel centro storico, ha detto: "Li vediamo correre in giro tre volte all'anno rincorrendosi con i loro pipistrelli. È idiota". Prima della marcia di sabato, alcuni locali temevano la violenza “occhio per occhio”. Thomas, 25 anni, cuoco di sinistra di Croix-Rousse, ha detto: "Non vedo l'ora che arrivi sabato. Manterrò un profilo basso".

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.